Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво, искаш да седя в къщи и да имам гадна нощ, за да се чувстваш по-добре ли?
English[en]
What, do you want me to stay at home and have a sucky night, too, so you can feel better?
Spanish[es]
¿Qué? , ¿quieres que me quede en casa y tenga una noche pésima también, para que puedas sentirte mejor?
Hungarian[hu]
Mit akarsz, maradjak otthon és legyen szar estém, hogy jól érezd magad?
Portuguese[pt]
Quer que eu fique em casa também e tenha uma noite chata, só pra você se sentir melhor?