Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوصي اللجنة الفرعية بإكمال صحيفة المعلومات التي تندرج فيها حقوق الأشخاص المجبرين على البقاء لدى الشرطة بأسرع ما في الإمكان وتوزيعها على جميع مراكز الشرطة.
English[en]
The SPT recommends that the information sheet listing the rights of the persons obliged to stay with the police be finalized as soon as possible and distributed to all police stations.
Spanish[es]
El Subcomité de Prevención recomienda que se termine de elaborar lo antes posible la hoja informativa en que se enumeran los derechos de las personas obligadas a permanecer a cargo de la policía y se distribuya a todas las comisarías.
French[fr]
Le Sous‐Comité recommande que la mise au point de la fiche d’information sur les droits des personnes détenues par la police soit achevée dès que possible et distribuée dans tous les locaux de police.
Russian[ru]
ППП рекомендует как можно скорее завершить работу над информационной памяткой с перечнем прав лиц, задержанных полицией, и распространить ее среди всех полицейских участков.
Chinese[zh]
小组委员会建议,列有必须留在警察局的人拥有的权利的资料单尽快定稿,并向所有警察局分发。