Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
سيُركَّز انتباه خصوصي على المشاكل التي يواجهها الاحداث وكيفية معالجة هذه المشاكل خلال ازمنتنا الصعبة.
Cebuano[ceb]
Klarong gipadayag sa salmista ang dulnganan nila: “Kay ang mga daotan pagaputlon, apan kadtong nagahulat sa GINOO —magapanunod sa yuta.
Czech[cs]
Zvláštní pozornost bude zaměřena na problémy, s jakými se setkávají mladí lidé, a na to, jak se s nimi mohou v těchto kritických časech vyrovnávat.
Danish[da]
Opmærksomheden vil især blive rettet mod de problemer unge står over for, og hvordan de kan tackle sådanne problemer i vore dages kritiske tider.
German[de]
Besondere Aufmerksamkeit wird den Problemen geschenkt, denen junge Leute in unserer kritischen Zeit gegenüberstehen, und es wird gezeigt, wie sie damit fertig werden können.
Greek[el]
Θα δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι νέοι και στον τρόπο με τον οποίο μπορούν να τα χειριστούν στους κρίσιμους καιρούς που ζούμε.
English[en]
Specific attention will be focused on the problems young people face and how they can deal with these during our critical times.
Spanish[es]
Se dará atención específica a los problemas de los jóvenes y a cómo pueden afrontarlos en estos tiempos críticos.
Finnish[fi]
Erityistä huomiota kiinnitetään niihin ongelmiin, joita nuoret kohtaavat, ja siihen, miten he voivat selviytyä niistä kriittisinä aikoinamme.
French[fr]
Un intérêt spécial sera porté aux difficultés que rencontrent les jeunes en ces temps décisifs et aux moyens de les surmonter.
Hungarian[hu]
A programban különleges figyelmet szentelnek azoknak a gondoknak, amelyekkel a fiatalok néznek szembe, és így azt is meghallhatják, hogyan lehet ezekkel megbirkózni e kritikus időkben.
Italian[it]
Saranno analizzati specificamente i problemi che hanno i giovani e come possono affrontarli nei nostri tempi difficili.
Japanese[ja]
この危機の時代に若い人たちが直面する問題や,それに対処する方法に特別の注意が向けられます。
Korean[ko]
우리가 처한 위급한 때에 청소년이 직면하는 문제들과 대처하는 방법에 특별한 주의를 기울일 것입니다.
Lingala[ln]
Bakotalela na likebi mingi mikakatano oyo bilenge bazali kokutana na yango na ntango oyo ya mpasi mingi mpe bakolakisa ndenge bilenge bakoki kolónga mikakatano yango.
Malayalam[ml]
യുവജനങ്ങൾ നേരിടുന്ന പ്രശ്നങ്ങളിലും നമ്മുടെ നിർണായക നാളുകളിൽ ഇവയെ എങ്ങനെ തരണം ചെയ്യാം എന്നതിലും പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതായിരിക്കും.
Norwegian[nb]
Oppmerksomheten vil bli fokusert på de problemene de unge møter, og på hvordan de kan mestre dem i den kritiske tiden vi lever i.
Dutch[nl]
Er zal met name aandacht worden besteed aan de problemen waar jonge mensen mee kampen en aan de manier waarop zij daar in onze kritieke tijden mee om kunnen gaan.
Polish[pl]
Szczególna uwaga zostanie poświęcona problemom młodzieży, która otrzyma wskazówki co do sposobu ich rozwiązywania w tych krytycznych czasach.
Portuguese[pt]
Dar-se-á atenção específica aos problemas com que os jovens se confrontam e a como enfrentá-los nestes tempos críticos.
Russian[ru]
Особое внимание будет уделено проблемам, с которыми встречаются молодые люди, и тому, как они могут с ними справляться в наши критические времена.
Slovak[sk]
Zvláštna pozornosť bude zameraná na problémy, ktorým čelia mladí ľudia, a na spôsob, ako sa s nimi môžu v týchto kritických časoch vyrovnať.
Swedish[sv]
Speciell uppmärksamhet kommer att riktas på de problem som ungdomar ställs inför och hur de kan ta itu med dem i dessa kritiska tider.
Swahili[sw]
Uangalifu wa pekee utakaziwa matatizo ambayo vijana wanapata na jinsi wanavyoweza kukabiliana nayo katika nyakati zetu zenye hatari.
Tamil[ta]
நம்முடைய கொடிய காலங்களின்போது இளைஞர் எதிர்ப்படும் பிரச்னைகளையும் அவற்றை எவ்வாறு அவர்கள் சமாளிக்க முடியும் என்பதற்கும் குறிப்பாக கவனம் செலுத்தப்படும்.
Telugu[te]
యౌవనులు ఎదుర్కొనే సమస్యలు, ఈ అపాయకరమైన మన కాలంలో వారెలా వాటితో వ్యవహరించగలరనే వాటిపై, ప్రత్యేకమైన అవధానం ఇవ్వబడుతుంది.
Ukrainian[uk]
Особливу увагу буде зосереджено на проблемах, з якими зустрічаються молоді люди, і на тому, як їм вирішувати ті проблеми в ці важкі часи.