Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
▪ I nino me Nipo i Ceng Cabit me April 17, cokke mo myero obed pe mapat ki cokke me cito ka pwonyo dano.
Adangme[ada]
▪ Nyɛ ko pee kpe ko ngɛ Hɔgba, April 17 nɛ ji Kaimi ɔ yemi ligbi ɔ nɔ, ja fiɛɛmi yami kpe ɔ pɛ.
Amharic[am]
▪ የመስክ አገልግሎት ስምሪት ስብሰባ ካልሆነ በስተቀር እሁድ፣ ሚያዝያ 17 በሚከበረው የመታሰቢያው በዓል ዕለት ምንም ዓይነት የጉባኤ ስብሰባ አይደረግም።
Aymara[ay]
▪ Jichha maraxa, abril 17 domingo uruw Jesusan jiwäwip amtasini.
Azerbaijani[az]
▪ 17 aprel bazar günü Xatirə Gecəsi qeyd olunan gün təbliğ görüşündən başqa heç bir görüş keçirilməməlidir.
Bislama[bi]
▪ Memoriol bambae i stap long Sande 17 Eprel 2011. Long dei ya, bambae i no gat narafala miting, bambae i gat miting blong prij nomo.
Bangla[bn]
▪ ১৭ এপ্রিল, রবিবার স্মরণার্থ সভার দিনে, ক্ষেত্রের পরিচর্যার সভা ছাড়া অন্য কোনো সভা হবে না।
Catalan[ca]
▪ El diumenge 17 d’abril, dia del Memorial, no s’ha de celebrar cap reunió a excepció de les reunions per al servei del camp.
Chuukese[chk]
▪ Esap wor mwich atun ewe ränin ächechchem lon Räninfel, April 17, me lükün chök ewe mwich fän iten afalafal.
Hakha Chin[cnh]
▪ Ruahnolhnak tuah ni, April 17, Zarhpi ni ah lohmun rianṭuannak ca tonnak dah ti lo cu a dang pumhnak a um lai lo.
Seselwa Creole French[crs]
▪ Zour Memoryal pou napa okenn renyon apard renyon predikasyon Dimans le 17 Avril.
Chuvash[cv]
▪ Апрелӗн 17-мӗшӗнче, вырсарникун, Ҫӳлхуҫан Каҫхи апатне уявланӑ чухне, ырӑ хыпар сармалли тӗлпулусӑр пуҫне урӑх нимӗнле тӗлпулу та ирттермелле мар.
Dehu[dhv]
▪ Pëkö icasikeu hna troa kuca ngöne la ijine cili, ngo ijije hi troa eköthe la itre icasikeu göi cainöje trootro e hmakany ne la Drai Ne Amekunën, e Sabath 17 Eiperem.
Ewe[ee]
▪ Womawɔ kpekpe aɖeke le Kwasiɖagbe, April 17, si nye Ŋkuɖodzi ƒe ŋkekea, dzi o, negbe kpekpewo hena gbeadziyiyi ko.
Efik[efi]
▪ Mbono an̄wautom kpọt ke ẹkpenyene ndinịm ke Sunday, April 17, usen Editi.
English[en]
▪ No meetings other than those for field service are to be held on Sunday, April 17, the day of the Memorial.
Spanish[es]
▪ Aparte de la reunión para el servicio del campo, no debe haber ninguna otra reunión el domingo 17 de abril, la fecha de la Conmemoración.
Estonian[et]
▪ Mälestusõhtu päeval, pühapäeval, 17. aprillil ei peeta muid koosolekuid peale põlluteenistuskoosolekute.
Persian[fa]
▪ در روز یادبود مرگ مسیح که در یکشنبه ۱۷ آوریل برگزار میشود، به جز جلسات خدمت موعظه نباید جلسهٔ دیگری برگزار شود.
Finnish[fi]
▪ Muistonviettopäivänä, sunnuntaina 17. huhtikuuta, ei kenttäpalveluskokousten lisäksi pidetä muita kokouksia.
Ga[gaa]
▪ Esaaa akɛ afeɔ asafoŋ kpee ko yɛ Hɔgbaa, April 17, ni ji Kaimɔ gbi lɛ nɔ, ja kpee kɛha shiɛmɔyaa pɛ.
Gilbertese[gil]
▪ Akea botaki aika a na karaoaki n te Taabati, Eberi 17 are tain te Kauring, ma tii botaki ibukin te mwakuri ni minita.
Guarani[gn]
▪ Ág̃a Conmemoración díape, domingo 17 de abril, ojejapovaʼerã pe aty ñasẽ hag̃ua japredika añoite.
Wayuu[guc]
▪ Nnojotsü eeinjatüin wanee outkajawaa awüriiroʼu 17 shia neʼe eeinjatka outkajawaa süpüla ojuʼitaa sünain aküjaa pütchi.
Gun[guw]
▪ Opli depope ma dona yin bibasi gbọnvona opli sinsẹ̀nzọn kunnudegbe tọn to azán Oflin tọn gbè to Sẹgbe 17 avril.
Hausa[ha]
▪ Kada a yi kowanne taro sai dai na fita hidimar fage a ranar Lahadi, 17 ga Afrilu da za a Tuna Mutuwar Yesu.
Hebrew[he]
▪ למעט מפגשים לשירות, לא יתקיימו אסיפות ביום ראשון 17 באפריל, התאריך של ערב הזיכרון.
Hindi[hi]
▪ स्मारक के दिन यानी रविवार, 17 अप्रैल को प्रचार की सभा के अलावा और कोई सभा नहीं रखी जानी चाहिए।
Croatian[hr]
▪ Budući da se obilježavanje Kristove smrti ove godine održava u nedjelju 17. travnja, tog dana neće biti skupštinskih sastanaka, osim sastanaka za službu propovijedanja.
Hungarian[hu]
▪ Az Emlékünnep napján, április 17-én vasárnap csak szántóföldi összejövetelt lehet tartani.
Armenian[hy]
▪ Հիշատակի երեկոյի օրը՝ ապրիլի 17-ին, բացի քարոզչական ծառայության հանդիպումներից, ուրիշ ոչ մի հանդիպում չի անցկացվելու։
Western Armenian[hyw]
▪ Յիշատակատօնի օրը, կիրակի՝ ապրիլ 17–ին, դաշտի ծառայութեան ժողովներէն զատ ուրիշ ժողովներ տեղի պիտի չունենան։
Indonesian[id]
▪ Pd Minggu, 17 April, hari Peringatan, tidak ada perhimpunan selain pertemuan utk dinas lapangan.
Isoko[iso]
▪ Evaọ ẹdẹ Ekareghẹhọ na nọ o te jọ Ẹdoka, April 17 na, a re ru ewuhrẹ ọfa ha ajokpaọ ewuhrẹ usiuwoma ota ọvo.
Italian[it]
▪ Domenica 17 aprile, giorno della Commemorazione, non si terranno altre adunanze a parte quelle per il servizio di campo.
Japanese[ja]
■ 記念式の行なわれる4月17日,日曜日は,野外奉仕のための集まり以外に集会や集まりは開かれません。
Georgian[ka]
▪ კვირას, 17 აპრილს, გახსენების საღამოს დღეს სამქადაგებლო მსახურების შეხვედრების გარდა არ უნდა ჩატარდეს სხვა შეხვედრები.
Kongo[kg]
▪ Balukutakanu yankaka tasalama ve na Lumingu, Aprili 17 kilumbu ya Lusungiminu, katula kaka balukutakanu ya kisalu ya bilanga.
Kikuyu[ki]
▪ Gũtirĩ mĩcemanio ĩngĩ tiga ya kũhunjia ĩgekwo mũthenya wa Kiumia, Ĩpuro 17, mũthenya wa Kĩririkano.
Kazakh[kk]
▪ Жексенбі, 17 сәуір күні, яғни Еске алу кеші өтетін күні, уағыздауға арналған кездесуден басқа ешқандай кездесу өткізілмейді.
Kannada[kn]
▪ ಜ್ಞಾಪಕಾಚರಣೆ ದಿನವಾದ ಭಾನುವಾರ ಏಪ್ರಿಲ್ 17ರಂದು ಕ್ಷೇತ್ರ ಸೇವಾ ಕೂಟಗಳಲ್ಲದೆ ಬೇರಾವುದೇ ಕೂಟಗಳನ್ನು ನಡೆಸಬಾರದು.
Korean[ko]
▪ 기념식 날인 4월 17일 일요일에는 야외 봉사를 위한 모임 외에는 어떤 모임도 열리지 않을 것이다.
Konzo[koo]
▪ Emihindano ey’eriyathulira misa y’eyikendi syakolhwa Kyasande, Aprili 17, ekiro eky’Eryibuka.
Kaonde[kqn]
▪ Kechi kukekala kupwila pa 17 April pa Mulungu juba ja Kivuluko ne, kukekalatu kusambakana kwa kuya mu mwingilo.
Ganda[lg]
▪ Ng’oggyeko enkuŋŋaana ez’okugenda okubuulira, tewali nkuŋŋaana ndala zijja kubaawo ku lunaku lw’Ekijjukizo olunaabaawo ku Ssande nga Apuli 17.
Lingala[ln]
▪ Longola likita mpo na mosala ya kosakola, makita mosusu esengeli kosalema te na mokolo ya lomingo 17 Aprili, mokolo oyo Ekaniseli ekosalema.
Lozi[loz]
▪ Ha ku na mikopano ye swanela ku eziwa la Sunda, April 17, lona lizazi la Kupuzo, kwandaa ya ku zwela mwa sebelezo ya mwa simu.
Lithuanian[lt]
▪ Balandžio 17-ąją, sekmadienį, tai yra Minėjimo dieną, neturi būti rengiama jokių sueigų, išskyrus lauko tarnybos sueigas.
Luba-Katanga[lu]
▪ Kekudipo kupwila kukalongwa mu Dya Yenga mafuku 17 Kweji 4 difuku dine dya Kivulukilo.
Luvale[lue]
▪ Halikumbi kaneli lyaSondo April 17 lyaKwanuka Kufwa chaMwata kakweshi kukapwa kukungulukako, kuvanga kaha kuliwana chakuya muwande.
Lunda[lun]
▪ HaMulungu April 17 hifuku daChanukishu hikwakekala kupompa kukwawuku chiña hohu kuhumañana kwakuya mumudimu wakushimwina.
Luo[luo]
▪ Onge chokruok monego otim mak mana romo mar dhi lendo e odiechieng Rapar ma nobed Jumapil, April 17.
Lushai[lus]
▪ Hriatrengna chu April 17, Chawlhni-a neih a nih dâwn avângin chu mi nî-ah chuan thlawhhma rawngbâwlna atâna inhmuhkhâwmna tih loh chu inkhâwm dang neih tûr a ni lo.
Latvian[lv]
▪ Svētdien, 17. aprīlī, tiks atzīmēts Atceres vakars, un šajā dienā notiks tikai sludināšanas sapulces.
Coatlán Mixe[mco]
▪ Mä yajjamyatsäˈänyë Jesusë yˈoˈkën xëë 17 äämbë abril, kyaj pën yˈëxpëkäˈäny mä naymyujkën, jeˈeyë tyuˈukmukäˈändë parë pyëtsëmdët käjpxwäˈkxpë.
Marshallese[mh]
▪ Enaaj ejjel̦o̦k kweilo̦k ilo Jabõt Eprõl̦ 17 raan, kõnke iien Kwõjkwõj eo enaaj wal̦o̦k ilo raan in.
Malayalam[ml]
▪ സ്മാരകദിവസമായ ഏപ്രിൽ 17 ഞായറാഴ്ച, വയൽസേവനയോഗം അല്ലാതെ മറ്റൊരു യോഗവും നടത്തരുത്.
Mòoré[mos]
▪ Sã n dok koe-moonegã tigisgã, b pa segd n maan tigisg a to hatã, tʋʋl-nif kiuugã rasem 17 sẽn yaa a Zezi kũumã tẽegr daarã ye.
Marathi[mr]
▪ रविवार १७ एप्रिल, स्मारकविधीच्या दिवशी क्षेत्र सेवेच्या सभेव्यतिरिक्त दुसरी कोणतीही सभा होऊ नये.
Malay[ms]
▪ Kecuali perjumpaan sebelum kerja penyebaran, tiada perjumpaan lain yang boleh diadakan pada hari Ahad, 17 April, iaitu hari Peringatan.
Maltese[mt]
▪ Nhar il- Ħadd, 17 t’April se ssir it- Tifkira, u għalhekk mhux se jsiru laqgħat dakinhar ħlief dawk tas- servizz tal- għalqa.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
▪ Itech tonal 17 metsti abril keman tikelnamikiskej imikilis Jesús, sayoj tikpiaskej nechikol keman titanojnotsatiuij uan amo mochiuas okseki nechikolmej.
Niuean[niu]
▪ Nakai fai feleveiaaga foki ka taute, ko e feleveiaaga ni ma e gahua he fonua ka taute he Aho Tapu, Aperila 17, ko e aho he Fakamanatuaga.
Dutch[nl]
▪ Op zondag 17 april, de dag van de Gedachtenisviering, zullen er geen vergaderingen worden gehouden, alleen bijeenkomsten voor de velddienst.
Northern Sotho[nso]
▪ Ka Sontaga, April 17, e lego letšatši la Segopotšo, go se be le seboka se sengwe seo se swarwago ge e se seboka sa tirelo ya tšhemo.
Nyaneka[nyk]
▪Monthiki yehinangelo Tyalumingu 17 ya Tyikukutu, kamakulingwa omaliongiyo omakuavo, mahi ilingei vala eliongiyo liokuivisa.
Nyankole[nyn]
▪ Aha Sande, Apuri 17 aha izooba ry’Ekiijutsyo tiharaabeho nteerane z’ekibiina okwihaho ez’okwetebeekanisa kuza kubuurira.
Nzima[nzi]
▪ Bɛnrɛyɛ debiezukoalɛ biala wɔ Molɛ, April 17, mɔɔ le Ngakyelɛlilɛ kenle ne la anu, daselɛlilɛ nyianu ne ala a bɛbahola bɛayɛ a.
Oromo[om]
▪ Guyyaa Ayyaana Yaadannoo, jechuunis Dilbata, Ebla 17 walgaʼii tajaajilaarraa kan hafe walgaʼiin kamiyyuu hin jiraatu.
Ossetic[os]
▪ Ӕрымысӕн изӕр 17 апрелы хуыцаубоны кӕй уыдзӕн, уымӕ гӕсгӕ уыцы бон уацамындон фембӕлдты йеддӕмӕ ӕндӕр фембӕлдтӕ нӕ уыдзӕн.
Panjabi[pa]
▪ 17 ਅਪ੍ਰੈਲ, ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਪ੍ਰਚਾਰ ਲਈ ਰੱਖੀ ਮੀਟਿੰਗ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਮੀਟਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।
Papiamento[pap]
▪ Fuera di reunion pa sirbishi di vèlt lo no tene niun reunion riba djadumingu 17 di aprel, e fecha di Memorial.
Pijin[pis]
▪ Long Sunday, April 17, no eni kongregeson meeting long datfala day, bat olketa meeting for field service nomoa bae gohed.
Polish[pl]
▪ W 2011 roku Pamiątka odbędzie się w niedzielę 17 kwietnia.
Pohnpeian[pon]
▪ Sohte mihting pahn wiawi likin tuhpenehn kalohk ni rahnen Katamano Rahn Sarawi April 17.
Portuguese[pt]
▪ Nenhuma reunião, com exceção daquelas para o serviço de campo, deve ser realizada no domingo 17 de abril, dia da Comemoração.
Quechua[qu]
▪ Jesuspa Wanïninta Yarpänantsik 17 de abril hunaqqa, yachatsikoq yarqunampaq reunionpita huk reunionkunaqa manam kanantsu.
Ayacucho Quechua[quy]
▪ Domingo 17 abriltam Jesuspa wañukusqanta yuyarisun, chay punchawqa predicaq rinallapaqmi huñunakuy kanan.
Cusco Quechua[quz]
▪ Predicanapaq huñunakuymantaqa manan ima huñunakuypas ruwakunqachu Jesuspa Wañusqanta Yuyarina domingo 17 abril p’unchaytaqa.
Rundi[rn]
▪ Uretse ikoraniro ryo gusohoka mu ndimiro, nta yandi makoraniro akwiye kugirwa ku w’iyinga igenekerezo rya 17 Ndamukiza, umusi w’Icibutso.
Ruund[rnd]
▪ Pa Ndol 17, kukezap kwikal yikumangan yikwau ya mudimu wa chingand, mulong diawiy dichuku cha chivurikish.
Romanian[ro]
▪ Duminică 17 aprilie, în ziua Comemorării, nu se vor ţine alte întruniri, cu excepţia celor pentru serviciul de teren.
Russian[ru]
▪ В воскресенье 17 апреля, когда состоится Вечеря воспоминания, не должно проводиться никаких встреч, кроме встреч для проповеднического служения.
Kinyarwanda[rw]
▪ Uretse iteraniro ry’umurimo wo kubwiriza, nta yandi materaniro agomba kuba ku cyumweru tariki ya 17 Mata, kuko ari umunsi w’Urwibutso.
Sena[seh]
▪ Nkhabe misonkhano inafunika kucitwa n’Dimingu, 17 ya nthanda ya Bwinja, kusiyapo misonkhano ya basa ya m’munda pa ntsiku ineyi ya Cikumbuso.
Sango[sg]
▪ Ande na dimanche lango 17 ti mars so a yeke lango ti Mémorial, a yeke sara ambeni bungbi nde pëpe gi abungbi ti fango tënë.
Sinhala[si]
▪ යේසුස්ගේ මරණය සිහි කිරීමට නියමිත අප්රියෙල් 17වන ඉරිදා ක්ෂේත්රසේවා රැස්වීම හැර වෙන කිසිම රැස්වීමක් පවත්වන්නේ නැහැ.
Slovak[sk]
▪ V nedeľu 17. apríla, keď sa bude konať Pamätná slávnosť, by nemali byť žiadne iné zhromaždenia s výnimkou stretnutí pred službou.
Slovenian[sl]
▪ V nedeljo, 17. aprila, na dan spominske slovesnosti, poleg shodov za terensko službo ne bo nobenega drugega shoda.
Samoan[sm]
▪ E leai ni sauniga e faia i le aso o le Faamanatuga, Aso Sa, Aperila 17, seʻi vaganā ai le faatasiga mo le talaʻiga.
Shona[sn]
▪ Hapana misangano inofanira kuitwa kunze kwemisangano yebasa romumunda musi weSvondo, April 17, zuva reChirangaridzo.
Albanian[sq]
▪ Asnjë mbledhje përveç mbledhjeve për shërbim nuk do të mbahet të dielën ditën e Përkujtimit më 17 prill.
Sranan Tongo[srn]
▪ Nowan konmakandra, boiti preikiwroko konmakandra, musu hori tapu sonde 17 april, a dei fu a Memrefesa.
Swedish[sv]
▪ Inga andra möten än möten för tjänst ska hållas dagen för Åminnelsen, söndagen den 17 april.
Swahili[sw]
▪ Isipokuwa mkutano wa utumishi wa shambani, hakuna mikutano mingine itafanywa Jumapili, Aprili 17, siku ya Ukumbusho.
Congo Swahili[swc]
▪ Hakuna mkutano wowote utakaofanywa siku ya Ukumbusho, yaani Siku ya Yenga tarehe 17 mwezi wa 4, isipokuwa tu mkutano kwa ajili ya mahubiri.
Tetun Dili[tdt]
▪ Iha tinan ida-neʼe, Memoriál sei monu iha loron-domingu 17 Abríl, maski iha reuniaun atu bá haklaken iha loron neʼe, maibé sei la iha reuniaun kongregasaun nian seluk.
Telugu[te]
▪ జ్ఞాపకార్థ ఆచరణ జరిగే ఏప్రిల్ 17, ఆదివారం రోజున క్షేత్రసేవా కూటం తప్ప మరే కూటాలు జరుపుకోకూడదు.
Tajik[tg]
▪ Рӯзи якшанбе, 17 апрел, дар рӯзи ҷашнгирии Шоми ёдбуд, ғайр аз вохӯрӣ барои мавъиза дигар ягон вохӯрӣ набояд гузаронда шавад.
Tigrinya[ti]
▪ ኣብታ ዝኽሪ ሞት የሱስ ዝበዓለላ መዓልቲ፡ ማለት ሰንበት ሚያዝያ 17፡ ብጀካ ኣኼባ ኣገልግሎት ወፍሪ፡ ካልእ ኣኼባታት ኣይኪግበርን እዩ።
Tiv[tiv]
▪ Dugh mkombo u duen kwaghpasen la sha yô, i de eren ma mkombo ugen môm môm sha iyange i M-umbur, Aipor 17, u a gbe sha iyange i Lahadi la ga.
Tetela[tll]
▪ Ndoko nsanganya nkina yayosalema lushi la lomingu la Ngɔndɔ ka nɛi 17 layonga Eohwelo, onyake nsanganya y’otsha l’esambishelo.
Tongan[to]
▪ ‘E ‘ikai ha toe ngaahi fakataha kehe tuku kehe ‘a e fakataha ki he ngāue fakamalangá ‘e fai ‘i he ‘aho Sāpate, ‘Epeleli 17, ‘a e ‘aho ‘o e Fakamanatú.
Tonga (Zambia)[toi]
▪ Kunyina miswaangano iiyoocitwa mu Nsondo, April 17 buzuba bwa Ciibalusyo kunze lyamuswaangano wakulibambila kwiinka mumulimo.
Papantla Totonac[top]
▪ Domingo 17 xla abril akxni nalakapastakkan akxni tinilh Jesús kajwatiya natlawakan tamakxtumit xlakata nalichuwinankan Dios.
Turkish[tr]
▪ Anma Yemeğinin yapılacağı 17 Nisan Pazar günü tarla hizmeti buluşmaları dışında bir toplantı yapılmayacak.
Tswa[tsc]
▪ Ahandle ka mutlhangano wa ntiro wa simu, a ku na mutlhangano wu faneleko ku mahiwa hi Sonto ya 17 ka Abril, siku ga Xialakanyiso.
Tatar[tt]
▪ Вәгазь очрашуларыннан тыш якшәмбе көнендә, 17 апрельдә, Кичә үткән көнне бернинди очрашу үтмәячәк.
Twi[tw]
▪ Wɔ Kwasida, April 17, a ɛyɛ da a yɛbɛyɛ Nkaedi no, yɛrenyɛ asafo nhyiam foforo biara gye asɛnka nhyiam.
Tahitian[ty]
▪ Aita e putuputuraa i te Tapati 17 no Eperera, te mahana o te Oroa haamana‘oraa, maori râ to te pororaa.
Tzotzil[tzo]
▪ Li ta domingo 17 yuʼun avril ti jaʼo skʼakʼalil sNaʼobil slajel Cristoe, jaʼ noʼox chi jlokʼ ta chol mantal.
Ukrainian[uk]
▪ У неділю, 17 квітня, в день Спомину, не проводитиметься жодних зібрань, окрім зустрічей для проповідницького служіння.
Vietnamese[vi]
▪ Vào ngày Lễ Tưởng Niệm (chủ nhật, ngày 17 tháng 4) sẽ không có bất cứ buổi họp nào ngoại trừ buổi nhóm rao giảng.
Makhuwa[vmw]
▪ Ohikhale muloko onirowa opaka mithukumano Ettiminku, 17 a Abril, nihiku nno na Wuupuwelela, ohikhanle paahi muthukumano wa olaleerya.
Wallisian[wls]
▪ ʼE mole fai he ʼu fono ʼi te ʼAhotapu, ʼaho 17 ʼo ʼApelili 2011, te ʼaho ʼaē kā fai ai te Fakamanatu, gata pē ki te ʼu fono fai fakamafola.
Yapese[yap]
▪ Yigoo muulung ni fan ko machib e yira tay ko rofen ni Puguran ko Madnom, April 17.
Yoruba[yo]
▪ A ò ní ṣe ìpàdé kankan lọ́jọ́ Sunday April 17, tá a máa ṣe Ìrántí Ikú Kristi àyàfi ìpàdé fún iṣẹ́ ìsìn pápá.
Yucateco[yua]
▪ Domingo 17 tiʼ abril, tu kʼiinil le Kʼaʼajsajiloʼ, chéen u muchʼtáambalil utiaʼal u yúuchul kʼaʼaytaj unaj u yantal.
Chinese[zh]
▪ 今年的耶稣受难纪念聚会将于4月17日星期日举行。 除了传道前讨论的安排外,当天不会举行聚会。
Zande[zne]
▪ Kura dunguratise ho nika manga rogo gu uru Tingida Pakpio Yesu nikadu ti ni nga Rago Poso Zerekpe 17 te, kparakusayo ti kina gu nga ga sunge tungusapai sa.