Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn ja, dann wirst du glücklich werden, wenn du dich bemühst, herauszufinden, warum die heutige Zeit so kritisch ist und welche Hoffnung es für die Zukunft gibt.
Greek[el]
Αν είναι έτσι, θα γίνετε ευτυχείς αν προσπαθήσετε να βρήτε την αιτία των κρισίμων ημερών και την ελπίδα που υπάρχει για το μέλλον.
English[en]
If so, you will become happy if you exert yourself to find out the reason for these critical days and what the hope for the future is.
Spanish[es]
Si así es, será feliz al esforzarse por hallar por qué razón estamos viviendo en días críticos y qué esperanza hay para el futuro.
Finnish[fi]
Jos olet, sinä tulet onnelliseksi, jos ponnistelet saadaksesi selville syyn näihin kriittisiin päiviin ja tietääksesi, millainen on tulevaisuuden toivo.
French[fr]
Alors, vous serez heureux si vous vous efforcez de connaître les raisons de cette situation ainsi que les perspectives d’avenir qui nous sont offertes.
Hungarian[hu]
Ha igen, akkor örömet fogsz találni annak kikutatásában, hogy mi az oka ezeknek a válságos napoknak, és milyen reménység van a jövőt illetően.
Italian[it]
In tal caso, sarai felice se ti applicherai per trovare la ragione di questi giorni critici e quale speranza c’è per il futuro.
Japanese[ja]
もしそうでしたら,こうした危機的な時代を招いた理由,および将来に対してどんな希望があるかを知ろうと努力なさるなら,あなたも幸いな人となれるでしょう。
Korean[ko]
만일 그렇게 느낀다면, 세태가 이처럼 위험하게 된 이유가 무엇인지 그리고 미래의 희망이 무엇인지 등을 알아보기 위해 노력할 때 당신은 행복해질 것입니다.
Malagasy[mg]
Raha izany no izy, dia ho tonga amin’ny fahasambarana ianao raha manao fiezahana mba hahafantatra ny antony mahatonga izao andro sarotra izao sy izay fanantenana amin’ny ho avy.
Norwegian[nb]
Hvis du gjør det, kan du bli lykkelig hvis du undersøker årsaken til at vi lever i en slik kritisk tid, og hvilket håp vi kan ha for framtiden.
Dutch[nl]
Zo ja, dan zult u gelukkig worden wanneer u zich de moeite getroost erachter te komen waarom de huidige tijd zo kritiek is en welke hoop er voor de toekomst bestaat.
Portuguese[pt]
Em caso afirmativo, ficará feliz se fizer empenho em saber o motivo da existência destes dias críticos e a esperança que há para o futuro.
Romanian[ro]
Dacă da, atunci vei deveni fericit, dacă te vei strădui să afli pentru ce timpul de astăzi este aşa de critic şi ce speranţă există pentru viitor.
Slovenian[sl]
Če da, tedaj boš postal srečen, če se boš potrudil ugotoviti, zakaj je današnji čas tako kritičen in kakšno je upanje za bodočnost.
Swedish[sv]
I så fall kommer du att bli lycklig, om du anstränger dig för att ta reda på orsaken till dessa kritiska tider och vilket hopp det finns för framtiden.
Turkish[tr]
Öyleyse, bu kritik günlerin neden meydana geldiğini ve gelecek için hangi ümidin var olduğunu öğrenmek üzere gayret gösterirseniz mutlu olacaksınız.
Vietnamese[vi]
Nếu có, bạn sẽ sung sướng nếu bạn cố gắng tìm hiểu nguyên do của thời kỳ khó khăn ngày nay và xem có hy vọng nào cho tương lai.