Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعود الفرق إلى الوظائف الجديدة في المكتب التنفيذي، ووحدتي التحقيقات في نيروبي وفيينا، وإلى إدراج الموارد المطلوبة لتأجير أماكن لوحدتي التحقيقات في نيروبي وفيينا، في احتياجات مكتب خدمات الرقابة الداخلية، وليس في احتياجات المكتب التنفيذي وإدارة الشؤون الإدارية، على النحو الذي كان متبعا في ميزانيات حساب الدعم السابقة.
English[en]
The variance is due to the new posts in the Executive Office and in the Investigations Units of Vienna and Nairobi and to the inclusion of the resources required for the rental of premises for the Investigations Units in Vienna and Nairobi in OIOS as opposed to the Executive Office of the Department of Management, which was the practice in the previous support account budgets.
Spanish[es]
La diferencia es resultado de la creación de los nuevos puestos de la Oficina Ejecutiva y las Dependencias de Investigaciones de Viena y Nairobi, así como de la inclusión de los recursos necesarios para el alquiler de locales para las Dependencias de Investigaciones de Viena y Nairobi en las necesidades de la OSSI en lugar de la Oficina Ejecutiva del Departamento de Gestión, que era lo que se había hecho en los anteriores presupuestos de la cuenta de apoyo.
French[fr]
La variation est liée à la création de postes au service administratif et aux Groupes des investigations de Vienne et de Nairobi, et à l’intégration dans le BSCI des ressources nécessaires à la location de locaux pour les Groupes des investigations de Vienne et de Nairobi, contrairement à ce qui se fait au service administratif du Département de la gestion, conformément à la pratique suivie dans les précédents budgets du compte d’appui.
Russian[ru]
Разница обусловлена созданием новых должностей в Административной канцелярии и в следственных группах в Вене и Найроби, а также учетом расходов на аренду служебных помещений для следственных групп в Вене и Найроби по линии УСВН, а не по статье расходов, связанных с Административной канцелярией Департамента по вопросам управления, как это делалось в предыдущих бюджетах вспомогательного счета.
Chinese[zh]
出现差异,是由于执行办公室以及维也纳和内罗毕的调查股设立新员额,以及为维也纳和内罗毕的调查股租赁房地所需的资源编列在监督厅账下,而没有按照以前支持账户预算中的做法将其编列在管理部执行办公室账下。