Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Частта на редукционния клапан, която е от клас 3, трябва да издържа на налягане до 2 пъти разтоварващото налягане на предпазния клапан, на което тази част е изложена.
Czech[cs]
Část regulátoru tlaku CNG zařazená do třídy 3 musí odolávat tlaku do dvojnásobku odlehčovacího tlaku přetlakového ventilu, ke kterému je příslušná.
Danish[da]
Den del af CNG-trykregulatoren, som tilhører klasse 3, skal kunne modstå et tryk på indtil to gange udløsningstrykket for den trykbegrænserventil, som den hører under.
German[de]
Der der Klasse 3 zugeordnete Teil des CNG-Druckreglers muss einem Druck bis zum Doppelten des Ansprechdrucks des Überdruckventils standhalten, mit dem er verwendet wird.
Greek[el]
Το τμήμα του ρυθμιστή πίεσης ΠΦΑ που ανήκει στην κατηγορία 3 πρέπει να αντέχει πίεση μέχρι το διπλάσιο της πίεσης ανοίγματος της βαλβίδας εκτόνωσης της πίεσης στην οποία υπόκειται.
English[en]
The Class 3 part of the CNG pressure regulator shall withstand a pressure up to twice the relief pressure of the pressure relief valve, on which it is subject.
Spanish[es]
El elemento de clase 3 del regulador de presión para GNC soportará una presión máxima equivalente al doble de la presión de disparo de la válvula limitadora de presión correspondiente.
Estonian[et]
Rõhuregulaatori klassi 3 kuuluv osa peab vastu pidama selle kaitseklapi avanemisrõhust, millele ta on paigaldatud, kuni kaks korda suuremale rõhule.
Croatian[hr]
Dio SPP regulatora tlaka razreda 3. mora biti otporan na tlak koji je dvostruko veći od tlaka rasterećenja ventila za rasterećenje na kojem je ugrađen.
Hungarian[hu]
A CNG-nyomásszabályozó 3. osztályba sorolt részének alkalmasnak kell lennie a nyomáscsökkentő szelep lefúvási nyomása legfeljebb kétszeresének megfelelő nyomás elviselésére.
Italian[it]
La parte di classe 3 del regolatore di pressione del GNC deve resistere ad una pressione al massimo doppia rispetto alla pressione di scarico della valvola di sovrapressione cui è sottoposta.
Lithuanian[lt]
SGD slėgio reguliatoriaus 3 klasės detalė turi išlaikyti iki dviejų kartų didesnį slėgį nei viršslėgio vožtuvo viršslėgis, kuris ją veikia.
Latvian[lv]
CNG spiediena regulatora 3. klases daļas iztur spiedienu, kas ne vairāk kā divas reizes pārsniedz tam pierīkotā pārspiediena vārsta atslogošanas spiedienu.
Maltese[mt]
Il-parti ta' Klassi 3 tar-regolatur tal-pressa CNG għandha tiflaħ pressa sa darbtejn il-pressa li tnaqqas tal-valv li jnaqqas il-pressa, li fuqu tiddependi.
Dutch[nl]
Het klasse 3-deel van de cng-drukregelaar moet bestand zijn tegen een druk van tweemaal de afblaasdruk van de overdrukklep waarbij het deel hoort.
Polish[pl]
Klasyfikowana w klasie 3 część regulatora ciśnienia CNG musi wytrzymać ciśnienie równe maksymalnie dwukrotnemu ciśnieniu powodującemu uruchomienie ciśnieniowego zaworu nadmiarowego, z którym jest stosowana.
Portuguese[pt]
No regulador de pressão de GNC, o elemento de classe 3 deve suportar uma pressão até ao dobro da pressão de descarga da válvula de sobrepressão à qual está sujeito.
Romanian[ro]
Componenta de clasă 3 a regulatorului de presiune trebuie să suporte o presiune de până la de două ori mai mare decât presiunea de deschidere a supapei de siguranță, la care este supusă.
Slovak[sk]
Súčasť triedy 3 regulátora tlaku CNG musí byť odolná voči tlaku až do dvojnásobku tlaku, na ktorý je dimenzovaný bezpečnostný tlakový ventil.