Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توجه إلى هناك ؟ ؟
Czech[cs]
... hned tam zajeďte, jo?
Greek[el]
Το νου σου, εντάξει;
English[en]
... head on over there, okay!
Spanish[es]
... voy hacia alla, ok!
Estonian[et]
... minge otse, eks!
French[fr]
... attendez ici.
Hebrew[he]
לך לשם, בסדר?
Hungarian[hu]
... menj előre, rendben?
Italian[it]
Vacci a dare un'occhiata, ok?
Dutch[nl]
... even aandacht daar, oké!
Polish[pl]
... głowa do góry, dobra?
Portuguese[pt]
Vai dar uma vista de olhos.
Swedish[sv]
... och åk över dit, okej!
Thai[th]
... รีบรุดหน้าไปที่นั่นเลย โอเค
Turkish[tr]
... oraya gidin tamam mı!