Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن لماذا ما زلنا واقفين هنا ؟
Bulgarian[bg]
Защо все още стоим тук?
Czech[cs]
Proč tady pořád stojíme?
German[de]
Also, warum ist sie noch hier?
Greek[el]
Γιατί στεκόμαστε;
English[en]
So why're we still standing here?
Spanish[es]
Entonces, ¿por qué seguimos aquí parados?
Hebrew[he]
אז למה אנחנו עדיין עומדים כאן?
Croatian[hr]
Za to jo uvek stojimo ovde?
Hungarian[hu]
Akkor miért is állunk még mindig itt?
Italian[it]
Perché siamo ancora qui, allora?
Dutch[nl]
Dus waarom staan we hier dan nog?
Polish[pl]
To co my tu jeszcze robimy?
Portuguese[pt]
Por que estamos parados aqui?
Romanian[ro]
Ce mai aşteptăm?
Russian[ru]
Тогда почему мы всё ещё стоим здесь?
Serbian[sr]
Zašto još uvek stojimo ovde?
Turkish[tr]
Öyleyse neden burada?