Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكننا لن نعرف أيّ واحد حتى نجد هذا الرجل.
Bulgarian[bg]
Няма да знаем кой, докато не открием този човек.
Czech[cs]
To ale nezjistíme, dokud toho muže nenajdeme.
Greek[el]
Αλλά δε θα μάθουμε ποιός, μέχρι να συλλάβουμε τον τύπο.
English[en]
But we won't know which one until we find this guy.
Spanish[es]
Pero no sabremos cuál hasta que encontremos a este tipo.
Finnish[fi]
Emme tiedä kuka, ennen kuin löydämme hänet.
French[fr]
Pour le savoir, il faut trouver ce type.
Hebrew[he]
אבל אנחנו לא מכירים אחד שעד שמצאנו את הבחור הזה.
Croatian[hr]
Ali nećemo znati koji dok ne nađemo i njega.
Hungarian[hu]
De nem tudjuk, ki, amíg őt meg nem találjuk.
Italian[it]
Ma non sapremo chi finche'non troveremo questo tizio.
Polish[pl]
Nie dowiemy się, dopóki nie znajdziemy tego faceta.
Portuguese[pt]
Mas não saberemos qual até acharmos esse cara.
Romanian[ro]
Dar nu vom şti care până nu-l găsim pe el.
Russian[ru]
Но мы не узнаем который, пока не найдем парня.
Slovak[sk]
To ale nezistíme, kým toho chlapíka nenájdeme.
Serbian[sr]
Ali nećemo znati koji dok ne nađemo i njega.
Turkish[tr]
Ama bu adamı bulmadan hangisi olduğunu bilemeyeceğiz.