Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Díky používání vhodných rukavic a masek budou uživatelé ochráněni před proniknutím DCM do organismu pokožkou a vdechováním.
Danish[da]
Anvendelse af hensigtsmæssige handsker og masker vil beskytte mod eksponering for DCM gennem huden eller ved indånding.
German[de]
Durch die Verwendung geeigneter Schutzhandschuhe und -masken würde das Personal vor der DCM-Exposition über die Haut und die Atemwege geschützt.
Greek[el]
Όταν χρησιμοποιούνται κατάλληλα γάντια και μάσκες, οι χειριστές προστατεύονται από δερματική και εισπνευστική έκθεση στο DCM.
English[en]
By using appropriate gloves and masks, the operators would be protected from dermal and inhalation exposure to DCM.
Spanish[es]
Si se utilizan guantes y máscaras adecuados, los operarios estarían protegidos contra la exposición al DCM por vía cutánea y por inhalación.
Estonian[et]
Sobivate kinnaste ja maskide kasutamisel oleksid töötajad kaitstud diklorometaaniga kokkupuutumise eest naha kaudu ning sissehingamisel.
Finnish[fi]
Asianmukaisia suojakäsineitä ja hengityssuojaimia käyttämällä työntekijät voivat suojautua ihon lävitse ja hengitysteitse tapahtuvalta altistumiselta.
French[fr]
Grâce à l'utilisation de gants et de masques appropriés, les opérateurs seraient protégés contre l'exposition cutanée au DCM et son inhalation.
Hungarian[hu]
A megfelelő kesztyűk és maszkok használata megvédi a munkásokat a DCM-mel való érintkezéstől és a belégzés veszélyének való kitettségtől.
Lithuanian[lt]
Tinkamų pirštinių ir kaukių naudojimas turėtų apsaugoti specialistus nuo per odą ir kvėpavimo takus daromo DCM poveikio.
Latvian[lv]
Lietojot piemērotus aizsargcimdus un aizsargmaskas, tiks novērsta darbinieku ādas saskare ar DHM un šīs vielas ieelpošana.
Maltese[mt]
Permezz tal-użu ta' ingwanti u maskri adattati, l-operaturi jkunu mħarsa minn esponiment għad-DCM mill-ġilda u permezz tan-nifs.
Dutch[nl]
Door het gebruik van deugdelijke handschoenen en maskers worden de werknemers beschermd tegen huidcontact met en inademing van DCM.
Polish[pl]
Dzięki stosowaniu odpowiednich rękawic i masek operatorzy będą chronieni przed narażeniem skóry na DCM oraz przed wdychaniem DCM.
Portuguese[pt]
Através do uso de luvas e máscaras apropriadas, os operadores serão protegidas contra a exposição da pele ao DCM e à sua inalação.
Slovak[sk]
Požívaním vhodných rukavíc a masiek sa budú všetok personál chrániť pred dermálnou a inhalačnou expozíciou DCM.
Slovenian[sl]
Z uporabo ustreznih rokavic in mask bi se delavci zaščitili pred izpostavljenostjo kože in dihalnih organov diklorometanu.
Swedish[sv]
Genom att använda lämpliga skyddshandskar och mask, skulle användarna vara skyddade från hudexponering och inandning av DCM.