Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skal derfor se os meget omhyggeligt for, før vi springer.
German[de]
Wir sollten daher sehr sorgfältig abwägen, ehe wir dieses Wagnis eingehen.
English[en]
We must therefore look very carefully before we leap.
Spanish[es]
Por consiguiente hemos de estar muy atentos antes de avanzar.
Finnish[fi]
Meidän on siis pidettävä varamme ennen kuin teemme päätöksiä.
French[fr]
C’est pourquoi nous devons être très vigilants avant de sauter le pas.
Italian[it]
Dobbiamo dunque meditare con estrema attenzione prima di agire.
Dutch[nl]
Daarom moeten wij heel goed oppassen voordat wij ons narigheid op de hals halen.
Portuguese[pt]
Temos, portanto, de olhar com muita atenção antes de darmos o salto.
Swedish[sv]
Därför måste vi tänka oss för ordentligt innan vi bestämmer oss.