Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иахьатәи асистема цәгьа аҵыхәтәа шҧаҟалои?
Acoli[ach]
Yub maraco me kare-ni bigik nining?
Afrikaans[af]
Hoe gaan die huidige goddelose stelsel eindig?
Southern Altai[alt]
Бӱгӱнги калју телекей учына канайып келер?
Amharic[am]
የአሁኑ ክፉ የነገሮች ሥርዓት የሚጠፋው እንዴት ነው?
Bemba[bem]
Ni shani fintu imicitile ibifi iya nomba ikapwa?
Bulgarian[bg]
Как ще свърши настоящата зла система?
Bislama[bi]
Olsem wanem rabis fasin blong naoia bambae i finis?
Bangla[bn]
বর্তমান দুষ্ট বিধিব্যবস্থা কিভাবে শেষ হবে?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi matapos ang presenteng daotang sistema?
Hakha Chin[cnh]
Tuchan ningcang ṭhalo cu zeitindah a dongh te lai?
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer sa sistenm mesan aktyel, pou trouv son lafen?
Czech[cs]
Jak skončí současný ničemný systém?
Chuvash[cv]
Паянхи усал система мӗнле пӗтет?
Welsh[cy]
Sut bydd y drefn ddrwg bresennol yn gorffen?
Danish[da]
Hvordan vil den nuværende onde tingenes ordning blive fjernet?
German[de]
Wie wird das gegenwärtige böse System enden?
Ewe[ee]
Aleke fifi nuɖoanyi vɔ̃ɖi sia awu enui?
Greek[el]
Πώς θα τελειώσει το παρόν πονηρό σύστημα;
English[en]
How will the present wicked system end?
Spanish[es]
¿Cómo terminará el sistema inicuo actual?
Estonian[et]
Kuidas lõppeb praegune kuri süsteem?
Persian[fa]
سیستم شریر کنونی چگونه پایان خواهد یافت؟
Finnish[fi]
Miten nykyinen paha järjestelmä loppuu?
Faroese[fo]
Hvussu verður endin á hesi óndu skipanini?
French[fr]
Comment l’actuel système de choses méchant prendra- t- il fin ?
Gun[guw]
Nawẹ whenu-nu ylankan dinwhenu tọn na wá opodo gbọn?
Hindi[hi]
वर्तमान दुष्ट व्यवस्था का अन्त कैसे होगा?
Hiligaynon[hil]
Paano matapos ang malaut nga sistema karon?
Croatian[hr]
Kako će završiti sadašnji zao sustav?
Haitian[ht]
Ki jan sistèm mechan jodi a pral fini ?
Hungarian[hu]
Hogyan fog véget érni a jelenlegi gonosz rendszer?
Indonesian[id]
Bagaimana sistem yang fasik sekarang ini akan berakhir?
Igbo[ig]
Olee otú usoro ihe ọjọọ dị ugbu a ga-esi gwụsịa?
Iloko[ilo]
Kasanonto nga agpatingga ti agdama a dakes a sistema?
Italian[it]
Come finirà l’attuale sistema malvagio?
Georgian[ka]
როგორ დასრულდება თანამედროვე ბოროტი სისტემა?
Kazakh[kk]
Бүгінгі зұлым дүниенің соңы қалай келеді?
Kannada[kn]
ಸದ್ಯದ ದುಷ್ಟ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಹೇಗೆ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವುದು?
Korean[ko]
현 악한 제도는 어떻게 끝날 것입니까?
Kwangali[kwn]
Ngapi omu nazi haga po nkareso ezi zoudinikarunga zanaina?
Ganda[lg]
Embeera zino embi zinaakoma zitya?
Lingala[ln]
Lolenge nini ebongiseli mabe ya lelo ekosuka?
Lozi[loz]
Muinelo o maswe wa cwale u ka fela cwañi?
Lithuanian[lt]
Kaip pasibaigs dabartinė piktoji sistema?
Lushai[lus]
He kalhmang sual hi engtin nge a tâwp ang?
Latvian[lv]
Kāds būs pašreizējās ļaunās sistēmas gals?
Morisyen[mfe]
Kuma eski sa move sistem ki egziste zordi la pu fini?
Malagasy[mg]
Ahoana no hifaranan’ny fandehan-javatra ratsy ankehitriny?
Marshallese[mh]
Ewi wãwen an naj jemlok jukjuk im bed in enana?
Macedonian[mk]
Како ќе заврши сегашниот зол систем?
Malayalam[ml]
ഇപ്പോഴത്തെ ദുഷ്ടവ്യവസ്ഥിതി എങ്ങനെ അവസാനിക്കും?
Mongolian[mn]
Өнөөгийн ёс бус тогтолцооны төгсгөл ямар янзтай ирэх вэ?
Marathi[mr]
सध्याच्या दुष्ट व्यवस्थीकरणाची कशी समाप्ती घडेल?
Burmese[my]
မျက်မှောက်ဆိုးယုတ်သောစနစ် အဘယ်သို့အဆုံးတိုင်မည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan vil den nåværende, onde ordning ende?
Niuean[niu]
To fakaoti fefe e fakatokaaga kelea nei?
Dutch[nl]
Hoe zal het huidige goddeloze samenstel eindigen?
Nyanja[ny]
Kodi dongosolo loipa lilipoli lidzatha motani?
Nyankole[nyn]
Omurembe ogu omubi guryahwaho guta?
Panjabi[pa]
ਵਰਤਮਾਨ ਦੁਸ਼ਟ ਵਿਵਸਥਾ ਕਿਵੇਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋਵੇਗੀ?
Papiamento[pap]
Con e sistema malbado actual lo terminá?
Polish[pl]
Jakie wydarzenia położą kres obecnemu złemu systemowi?
Pohnpeian[pon]
Iaduwen koasoandi suwed wet a pahn imwisekla?
Portuguese[pt]
Como acabará o atual sistema iníquo?
Rarotongan[rar]
Akapeea te akaope angaia teia akatereanga kino nei?
Rundi[rn]
Urunkwekwe rw’ivy’isi y’ubu ruzorangira gute?
Romanian[ro]
Cum se va sfârşi actualul sistem rău?
Russian[ru]
Как сегодняшняя злая система придет к концу?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute iyi gahunda mbi ya none izarangira?
Slovak[sk]
Ako sa skončí súčasný zlý systém?
Slovenian[sl]
Kako se bo končala današnja hudobna stvarnost?
Albanian[sq]
Si do të mbarojë sistemi i tanishëm i lig?
Serbian[sr]
Kako će se sadašnji zli sistem okončati?
Sranan Tongo[srn]
Fa a disiten seti foe sani sa kon na wan kaba?
Southern Sotho[st]
Tsamaiso ea hona joale e khopo e tla fela joang?
Swedish[sv]
Hur kommer den nuvarande onda ordningen att få sitt slut?
Swahili[sw]
Mfumo mwovu uliopo utaishaje?
Tajik[tg]
Ин тартиботи шарирона чӣ гуна ба поён мерасад?
Thai[th]
ระบบ ชั่ว ใน ปัจจุบัน จะ สิ้น สุด อย่าง ไร?
Turkmen[tk]
Şu günki zalym dünýä nädip soňuna geler?
Tagalog[tl]
Papaano magwawakas ang kasalukuyang balakyot na sistema?
Tswana[tn]
Tsamaiso ya jaanong e e boikepo ya dilo e tlile go khutla leng?
Tongan[to]
‘E anga-fēfē ‘a e ngata ‘a e fokotu‘utu‘u fulikivanu lolotonga ní?
Tonga (Zambia)[toi]
Mbuti bweende bubi bwalino mbobuyoomana?
Turkish[tr]
Şimdiki kötü sistem nasıl sona erecek?
Tatar[tt]
Бүгенге явыз система ахырына ничек барып җитәчәк?
Twi[tw]
Ɔkwan bɛn so na mprempren nneɛma nhyehyɛe bɔne no bɛba awiei?
Tahitian[ty]
Nafea te amuiraa ino o te mau mea nei ia hope?
Ukrainian[uk]
Як закінчиться теперішня зла система?
Vietnamese[vi]
Hệ thống ác hiện tại sẽ chấm dứt như thế nào?
Xhosa[xh]
Iya kuphela njani le nkqubo ingendawo ikhoyo?
Yoruba[yo]
Báwo ni ètò-ìgbékalẹ̀ àwọn nǹkan búburú ìsinsìnyí yóò ṣe dópin?
Zulu[zu]
Siyophela kanjani isimiso esibi samanje?