Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини острилки [електрически или не електрически]
Czech[cs]
Strojky na ořezávání tužek [elektrická nebo neelektrická]
Danish[da]
Blyantspidsere (elektriske eller ikke-elektriske maskiner)
German[de]
Bleistiftspitzmaschinen [elektrisch oder nicht elektrisch]
Greek[el]
Μηχανές για το ξύσιμο μολυβιών [ηλεκτρικές ή μη ηλεκτρικές]
English[en]
Pencil sharpening machines, electric or non-electric
Spanish[es]
Máquinas sacapuntas (eléctricas o no eléctricas)
Estonian[et]
Pliiatsiteritusmasinad (elektrilised ja mitteelektrilised)
Finnish[fi]
Kynänteroitinkoneet (sähkökäyttöiset tai muut kuin sähkökäyttöiset)
French[fr]
Machines taille-crayons (électriques ou non électriques)
Hungarian[hu]
Ceruzahegyező gépek [elektromos vagy nem elektromos]
Italian[it]
Macchine temperamatite (elettriche o non)
Lithuanian[lt]
Pieštukų drožtukai (elektriniai arba neelektriniai)
Latvian[lv]
Zīmuļu asināmie [elektriski vai neelektriski]
Maltese[mt]
Magni tat-temprini tal-lapsijiet [elettriċi jew mhux elettriċi]
Dutch[nl]
Puntenslijpmachines (elektrisch of niet elektrisch)
Polish[pl]
Maszynki do ostrzenia ołówków, elektryczne lub nie
Portuguese[pt]
Máquinas de afiar lápis [eléctricas ou não eléctricas]
Romanian[ro]
Masini de ascutit creioane [elektrisch sau nicht elektrisch]
Slovak[sk]
Strúhadlá na ceruzky (orezávadlá) (elektrické alebo neelektrické)
Slovenian[sl]
Strojčki za šiljenje svinčnikov (električni ali neelektrični)
Swedish[sv]
Pennvässare (elektriska eller ej elektriska)