Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В настоящия случай г‐н и г‐жа Spirlea са поискали достъп само до два документа.
Czech[cs]
V projednávané věci žádali D. a M. Spirleaovi o přístup jen ke dvěma dokumentům.
Danish[da]
I den foreliggende sag begærede Darius Nicolai Spirlea og Mihaela Spirlea blot aktindsigt i to dokumenter.
German[de]
Hier haben Herr und Frau Spirlea Zugang zu lediglich zwei Dokumenten beantragt.
Greek[el]
N. και M. Spirlea ζήτησαν πρόσβαση σε δύο μόνον έγγραφα.
English[en]
Here Mr and Mrs Spirlea sought access to just two documents.
Spanish[es]
En este caso, el Sr. y la Sra.
Estonian[et]
Spirlea võimalust tutvuda kõigest kahe dokumendiga.
Finnish[fi]
Käsiteltävässä asiassa Spirleat pyysivät saada tutustua vain kahteen asiakirjaan.
French[fr]
En l’espèce, M. et Mme Spirlea ont demandé l’accès à deux documents seulement.
Hungarian[hu]
Spirlea csak két dokumentumhoz kért hozzáférést.
Italian[it]
Nella fattispecie, i coniugi Spirlea hanno chiesto di accedere soltanto a due documenti.
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju sutuoktiniai Spirlea pageidavo susipažinti tik su dviem dokumentais.
Latvian[lv]
Šeit Spirlea kungs un kundze lūdza ļaut piekļūt tikai diviem dokumentiem.
Maltese[mt]
F’dan il-każ, is-Sinjuri Spirlea talbu aċċess għal żewġ dokumenti biss.
Dutch[nl]
De echtelieden Spirlea verzochten in casu om toegang tot slechts twee documenten.
Polish[pl]
W niniejszej sprawie państwo Spirlea wnioskowali o dostęp do tylko dwóch dokumentów.
Portuguese[pt]
Spirlea pediram o acesso a dois documentos apenas.
Romanian[ro]
În speță, domnul și doamna Spirlea au solicitat accesul doar la două documente.
Slovenian[sl]
Spirlea sta tu prosila za dostop do samo dveh dokumentov.
Swedish[sv]
I det aktuella fallet begärde makarna Spirlea tillgång till endast två handlingar.