Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Открих едни доста неприветливи рисунки на този замък.
Czech[cs]
Našla jsem tyhle skicy toho hradu.
Danish[da]
Jeg har fundet disse temmelig barske billeder af dette slot.
Greek[el]
Αυτά τα απέριττα σχέδια ενός κάστρου.
English[en]
I have found these rather austere pictures of this castle.
Spanish[es]
He encontrado estos dibujos un tanto austeros del castillo.
Estonian[et]
Ma leidsin need üsna karmid pildid ühest lossist.
Finnish[fi]
Löysin nämä melko karut kuvat tästä linnasta.
French[fr]
J'ai trouvé ce dessin assez austère de ce château.
Croatian[hr]
Jednostavne crteže ovoga dvorca.
Hungarian[hu]
Ezeket a zord képeket a kastélyról.
Italian[it]
Ho trovato delle raffigurazioni alquanto austere di questo castello.
Dutch[nl]
Ik heb deze nogal eenvoudige foto's van dit kasteel gevonden.
Polish[pl]
Te raczej surowe rysunki zamku.
Portuguese[pt]
Eu encontrei fotos deste castelo.
Romanian[ro]
Am găsit aceste imagini austere, cu acest castel.
Russian[ru]
Вот эти достаточно строгие изображения замка.
Serbian[sr]
Jednostavne crteže ovoga dvorca.
Turkish[tr]
Bu şatonun bayağı sade resimlerini buldum.