Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويجري حاليا إعداد كتيب لتقييم احتياجات الدول الجزرية الصغيرة النامية من التكنولوجيا لمساعدتها على اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن مسائل التكيف في قطاعات رئيسية من مثل إدارة الموارد المائية والزراعة والصحة البشرية والموارد الساحلية والبحرية والبنى التحتية والسياحة والتنوع الأحيائي
English[en]
A handbook assessing technological requirements is being prepared to assist States to make informed decisions on adaptation issues in such key sectors as water resources management, agriculture, human health, coastal and marine resources, infrastructure, tourism and biodiversity
Spanish[es]
Se está preparando un manual sobre evaluación de las necesidades tecnológicas para ayudar a los Estados a tomar decisiones fundamentadas sobre cuestiones de adaptación en sectores clave, como los de la ordenación de los recursos hídricos, la agricultura, la salud humana, los recursos marinos y costeros, la infraestructura, el turismo y la diversidad biológica
French[fr]
On est en train de rédiger un manuel pour l'évaluation des besoins en matière de technologie afin d'aider les États à prendre des décisions en connaissance de cause sur divers aspects de l'adaptation dans des domaines clefs tels que la gestion de l'eau, l'agriculture, la santé humaine, les ressources marines et côtières, les infrastructures, le tourisme et la biodiversité
Russian[ru]
В настоящее время ведется работа по подготовке пособия по оценке потребностей в технологии для оказания государствам помощи в принятии продуманных решений по вопросам адаптации в таких важных секторах, как рациональное использование водных ресурсов, охрана здоровья человека, прибрежные и морские ресурсы, инфраструктура, туризм и биологическое разнообразие
Chinese[zh]
现正在编写一份技术需求评估手册,以帮助各国进行知情决策,应对水资源、农业、人的健康、海岸和海洋资源、基础设施、旅游及生物多样性等关键部门的适应问题。