Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أقامت غالبية المنظمات غير الحكومية الأفغانية الآن مقرات لها في باكستان لأنه بدأ يستحيل العمل في أفغانستان في ظل ظروف القمع الشديد السائدة هناك على ما يبدو.
English[en]
The majority of Afghan non-governmental organizations are now based in Pakistan as it gradually became impossible to work in Afghanistan under the extremely repressive circumstances that appear to exist there.
Spanish[es]
La mayoría de las organizaciones no gubernamentales afganas tiene actualmente su sede en el Pakistán, ya que poco a poco ha resultado imposible trabajar en el Afganistán en las circunstancias sumamente represivas que parecen existir en ese país.
French[fr]
La majorité des organisations non gouvernementales afghanes ont désormais leur siège au Pakistan car il leur est devenu progressivement impossible de travailler en Afghanistan dans des conditions apparemment très répressives.
Russian[ru]
В настоящее время большинство афганских неправительственных организаций базируются в Пакистане, поскольку в Афганистане со временем стало невозможно работать из-за жесточайших репрессий, которым они там, судя по всему, подвергаются.
Chinese[zh]
大多数阿富汗非政府组织现在都设在巴基斯坦,因为由于在阿富汗内所受到的极端压制,它们已无法在阿富汗境内开展工作。