Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид доклада на своята делегация в Помирителния комитет (A6‐0100/2009),
German[de]
in Kenntnis des Berichts seiner Delegation im Vermittlungsausschuss (A6‐0100/2009),
Greek[el]
έχοντας υπόψη την έκθεση της αντιπροσωπείας του στην επιτροπή συνδιαλλαγής (A6‐0100/2009),
Estonian[et]
võttes arvesse lepituskomitees osaleva Euroopa Parlamendi delegatsiooni raportit (A6‐0100/2009);
Finnish[fi]
ottaa huomioon sovittelukomiteavaltuuskunnan mietinnön (A6‐0100/2009),
Hungarian[hu]
tekintettel az egyeztetőbizottsághoz delegált küldöttségének jelentésére (A6-0100/2009),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo delegacijos Taikinimo komitete pranešimą (A6‐0100/2009),
Latvian[lv]
ņemot vērā ziņojumu, ko sagatavojusi Parlamenta delegācija Samierināšanas komitejā (A6‐0100/2009),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-rapport tad-delegazzjoni tiegħu għall-Kumitat ta’ Konċiljazzjoni (A6-0100/2009),
Polish[pl]
uwzględniając sprawozdanie delegacji PE do komitetu pojednawczego (A6‐0100/2009),
Slovak[sk]
so zreteľom na správu svojej delegácie v zmierovacom výbore (A6‐0100/2009),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju poročila delegacije Evropskega parlamenta v Spravnem odboru (A6-0100/2009),
Swedish[sv]
med beaktande av betänkandet från parlamentets delegation till förlikningskommittén (A6‐0100/2009).