Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحدَ يعرف ( ستو ) كما أعرفه.
Bulgarian[bg]
Никой от вас не познава Стю като мен.
Bosnian[bs]
Nitko ne poznaje Stua poput mene.
Danish[da]
Ingen kender stu som mig..
English[en]
Not nobody knows Stu like I do.
Spanish[es]
" Ni nadie conoce a Stu como yo ".
Finnish[fi]
Kukaan teistä ei tunne Stuta, kuten minä.
Croatian[hr]
Nitko ne poznaje Stua poput mene.
Hungarian[hu]
Senki se nem ismeri úgy, mint én!
Icelandic[is]
, Enginn ūekkir Stu eins og ég. "
Italian[it]
Nessuno di tu conosce Stu quanto me.
Japanese[ja]
誰 も 私 ほど は 彼 を 理解 し て い な い
Latvian[lv]
Neviens Stjū nepazīst tik labi.
Macedonian[mk]
Никој не го познава Сту како јас.
Norwegian[nb]
Ingen kjenner Stu som jeg gjør.
Dutch[nl]
Niemand van jullie kent Stu zoals ik hem ken.
Polish[pl]
Ani nikt nie zna Stu, jak ja.
Portuguese[pt]
Ninguém conhece o Stu como eu.
Albanian[sq]
Asnje nuk e njeh Stjune si une.
Serbian[sr]
Нико не познаје Стјуа као ја.
Swedish[sv]
" Ingen känner Stu som jag gör. "
Turkish[tr]
Kimse Stu'yu benim kadar tanımıyor.