Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كنتُ أنا و ( بايبر ) قمنا بأي شيء معاً ، فأنا لا أتذكّره.
Bulgarian[bg]
Ако Пайпър и аз сме правили нещо заедно, аз не си спомням.
Bosnian[bs]
Ako smo ikad Piper i ja uradile nešto skupa, ne sjećam se toga.
Czech[cs]
Pokud jsme s Piper něco dělaly, nepamatuju si to.
German[de]
Wenn Piper und ich gemeinsam spielten, weiß ich's nicht mehr.
Greek[el]
Αν έκανα ποτέ κάτι με την Πάιπερ, δεν το θυμάμαι.
English[en]
If Piper and I ever did anything together, I don't remember it.
Spanish[es]
Si Piper y yo hicimos algo juntas, no lo recuerdo.
Finnish[fi]
Jos minä ja Piper teimme jotain yhdessä, en muista sitä.
Hebrew[he]
אם פייפר ואני בכלל עשינו משהו יחד, אני לא זוכרת את זה.
Hungarian[hu]
Ha Piperrel csináltunk együtt valamit, akkor arra nem emlékszem.
Italian[it]
Anche se io e Piper abbiamo passato del tempo insieme, non lo ricordo.
Dutch[nl]
Als Piper en ik ooit iets samen gedaan hebben, kan ik het niet herinneren.
Polish[pl]
Jeśli kiedykolwiek robiłyśmy coś razem z Piper, to tego nie pamiętam.
Portuguese[pt]
Se eu e a Piper fizemos algo juntas, não me lembro.
Romanian[ro]
Dacă Piper şi cu mine am făcut ceva împreună, nu îmi amintesc.
Swedish[sv]
Om Piper och jag gjorde nåt så minns jag det inte.
Turkish[tr]
Piper'la beraber bir şey yaptıysam bile hatırlamıyorum.