Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويكرر المجلس قلقه إذ لم يضع مؤتمر الأطراف ولا مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف إطاراً قانونياً دولياً لامتيازات وحصانات أعضاء المجلس الذين يؤدون مهامهم المتصلة بآلية التنمية النظيفة.
English[en]
The Board reiterates its concern that neither the Conference of the Parties nor the CMP has established an international legal framework for privileges and immunities for Board members performing their functions relating to the CDM.
Spanish[es]
La Junta reitera su preocupación por el hecho de que ni la Conferencia de las Partes ni la CP/RP hayan establecido un marco jurídico internacional para las prerrogativas e inmunidades de los miembros de la Junta en el desempeño de sus funciones relativas al MDL.
French[fr]
Le Conseil constate encore une fois avec préoccupation que ni la Conférence des Parties ni la CMP n’ont institué un régime juridique international accordant des privilèges et des immunités à ses membres dans l’exercice de leurs fonctions se rapportant au MDP.
Russian[ru]
Совет вновь выражает обеспокоенность в отношении того, что ни Конференция Сторон, ни КС/СС не создали международную правовую базу для привилегий и иммунитетов членов Совета, исполняющих свои функции в отношении МЧР.
Chinese[zh]
理事会重申,它表示关切《公约》缔约方会议和《议定书》缔约方会议均没有为理事会成员履行清洁发展机制的相关职能设立关于特权与豁免权的国际法律框架。