Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен ако магията не възстанови загубите ми.
German[de]
Es sei denn, die Magie erstattet mir das.
English[en]
Unless magic reimburses me.
Spanish[es]
A menos que la magia me ayude.
Hungarian[hu]
Hacsak nem, nem térítem meg mágiával.
Dutch[nl]
Tenzij... toverkunst de onkosten vergoed.
Polish[pl]
Chyba że, magia mi to zrefunduje.
Portuguese[pt]
A menos que a magia me reembolse.
Romanian[ro]
Dacă nu cumva magia îmi dă banii înapoi.
Serbian[sr]
Osim ako mi magija ne nadoknadi.
Swedish[sv]
Såvida inte magi kan hjälpa mig.
Turkish[tr]
Sürece sihirin beni karşılar.