Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Основната причина за високото равнище на пренесени кредити по дял II е свързана с договори за ИТ услуги с продължителност след края на годината, а по дял III — с многогодишния характер на операциите на Агенцията.
Czech[cs]
U hlavy II jsou hlavním důvodem pro velké objemy přenášených prostředků smlouvy v oblasti IT přesahující konec roku, zatímco u hlavy III to je víceletá povaha činností agentury.
Greek[el]
Στην περίπτωση του τίτλου II, το υψηλό επίπεδο μεταφορών είναι κυρίως απόρροια συμβάσεων ΤΠ οι οποίες καλύπτουν περιόδους υπερβαίνουσες το οικονομικό έτος, ενώ στην περίπτωση του τίτλου III οφείλεται κυρίως στον πολυετή χαρακτήρα των δραστηριοτήτων του Οργανισμού.
English[en]
For Title II, the main reason for high carry-overs is IT contracts extending beyond the year-end whereas for Title III, it is the multiannual nature of the AgencyŐs operations.
Spanish[es]
En el t'tulo II, el elevado porcentaje de cr ditos comprometidos se debe principalmente a los contratos inform ticos que se prorrogan despu s del final de a o, mientras que en el t'tulo III se debe al car cter plurianual de las operaciones de la Agencia.
French[fr]
Dans le cas du titre II, ce niveau lev de reports sŐexplique principalement par des march s informatiques sŐ tendant au-del de la fin de lŐexercice, tandis que pour le titre III, il r sulte du caract re pluriannuel des activit s de lŐAgence.
Croatian[hr]
Glavni razlog visoke razine prijenosa za glavu II. bio je u ugovorima u području IT-a čije je trajanje prelazilo kraj godine, a za glavu III. u višegodišnjoj prirodi poslovanja Agencije.
Maltese[mt]
Għat-Titolu II, ir-raġuni prinċipali għal-livell għoli ta ’ riporti hija kuntratti tal-IT li jestendu lil hinn minn tmiem is-sena, filwaqt li għat-Titolu III hija n-natura pluriennali tal-operazzjonijiet tal-Aġenzija.
Polish[pl]
Główną przyczyną przeniesień w tytule II były umowy na usługi informatyczne wykraczające poza rok budżetowy, natomiast w tytule III było to spowodowane wieloletnim charakterem operacji Agencji.
Portuguese[pt]
Relativamente ao t'tulo II, o elevado n'vel de transi es deve-se principalmente prorroga o para al m do final do ano dos contratos na rea da inform tica, enquanto que no t'tulo III se deve natureza plurianual das opera es da Ag ncia.
Swedish[sv]
Inom avdelning II beror de stora verf ringarna p it-kontrakt som str ckte sig l ngre n rets slut medan de inom avdelning II beror att byr ns verksamhet str cker sig ver flera r.