Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما لن تسنح لنا فرصة حجز ( جواؤلد ) مرة اخرى بحوزتنا
Bulgarian[bg]
Може никога да нямаме Гоа'улд-пленник отново.
Czech[cs]
Možná už nikdy nebudeme věznit Goa'ulda.
Danish[da]
Måske får vi aldrig en goa'uld som fange igen.
German[de]
Wir fangen vielleicht nie wieder einen Goa'uld.
English[en]
We may never have a Goa'uld as our prisoner again.
Spanish[es]
Tal vez nunca volvamos a tener prisionero a un goa'uld.
Estonian[et]
Me ei pruugi enam Goa'uldi vangistada.
Finnish[fi]
Meillä ei kenties koskaan toiste ole goa'uldia vankinamme.
French[fr]
On ne capturera peut-être jamais un autre Goa'uld.
Hebrew[he]
אולי לא יהיה לנו עוד גאולד כאסיר.
Croatian[hr]
Možda nikad više nećemo imati Goa'ulda kao zatvorenika.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy sosem lesz megint Goa'uld foglyunk.
Dutch[nl]
Misschien vangen we er nooit meer een.
Polish[pl]
Możemy już nigdy nie mieć Goa'ulda w niewoli.
Portuguese[pt]
Podemos nunca mais ter um Goa ́ Uld como nosso prisioneiro de novo
Russian[ru]
Мы можем никогда больше не получить Гоаулда в качестве пленного.
Slovenian[sl]
Morda ne ujamemo vec goa'ulda.
Serbian[sr]
Možda nikad više nećemo imati Goa'ulda kao zatvorenika.
Turkish[tr]
Bir daha bir Goa'uld'u tutsak olarak alamayabiliriz.