Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Obecná úroveň dovozů pocházejících ze západobalkánských zemí představuje nadále velmi malý zlomek (0,7 %) celkového objemu dovozů EU.
Danish[da]
Hele det vestlige Balkan tegner sig stadig kun for en meget lille procentdel (0,7 %) af EU’s samlede importhandel.
German[de]
Die Einfuhren aus den westlichen Balkanstaaten machen nach wie vor nur einen geringen Teil (0,7 %) der Gesamteinfuhren in die Europäische Union aus.
Greek[el]
Πράγματι, τα δυτικά Βαλκάνια ως σύνολο συνεχίζουν να αντιπροσωπεύουν ένα πολύ μικρό ποσοστό (0.7%) του συνόλου των εμπορικών εισαγωγών της ΕΕ.
English[en]
Indeed, the Western Balkans as a whole continue to represent a very small fraction (0.7%) of the EU’s total import trade.
Spanish[es]
De hecho, los países de los Balcanes Occidentales en conjunto siguen representando una fracción muy pequeña (0,7 %) del comercio de importación total de la UE.
Estonian[et]
Import Lääne-Balkanist tervikuna moodustab jätkuvalt vaid väga väikese osa (0,7%) ELi kogu importkaubandusest.
Finnish[fi]
Länsi-Balkan edustaa edelleen erittäin pientä osaa (0,7 %) EU:n kokonaistuonnista.
French[fr]
En effet, les Balkans occidentaux dans leur ensemble continuent de représenter un faible pourcentage (0,7 %) des importations totales de l'UE.
Hungarian[hu]
A nyugat-balkáni országokból származó összes behozatal ugyanis az összes közösségi behozatalnak továbbra is csak kis töredékét (0,7%) képviseli.
Italian[it]
In effetti, i paesi dei Balcani occidentali nel loro complesso rappresentano tuttora soltanto una quota estremamente limitata (lo 0,7%) delle importazioni complessive della Comunità.
Lithuanian[lt]
Iš tikrųjų visos Vakarų Balkanų šalys ir toliau sudaro tiktai mažą dalį (0,7 %) visų ES importo prekių.
Latvian[lv]
Rietumbalkāni kopumā joprojām veido niecīgu daļu (0,7%) no ES importa kopapjoma.
Maltese[mt]
Filfatt, il-Balkani tal-Punent kumplessivament jibqgħu jirrappreżentaw porzjon vera żgħir (0.7%) tal-kummerċ ta’ importazzjoni totali ta’ l-UE.
Dutch[nl]
De westelijke Balkan vertegenwoordigt als geheel namelijk nog steeds een zeer klein deel (0,7%) van de totale invoer van de EU.
Polish[pl]
W istocie całe Bałkany Zachodnie nadal stanowią bardzo mały ułamek (0,7%) całkowitego handlu przywozowego UE.
Portuguese[pt]
De facto, os Balcãs Ocidentais no seu conjunto continuam a representar uma percentagem muito pequena (0,7%) das importações totais da UE.
Slovak[sk]
Podiel krajín západného Balkánu na celkovom dovoze EÚ je skutočne veľmi malý (0,7 %).
Slovenian[sl]
Pravzaprav zahodni Balkan kot celota še naprej pomeni zelo majhen del (0,7 %) celotne uvozne trgovine.