Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشمل تطوير القدرة على التغلب على التحديات الإنمائية من خلال بناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار بذل جهود منسقة بين القطاعين العام والخاص والأوساط الأكاديمية والمجتمع المدني لتوطين الابتكار بوصفه أساساً للإبداع في تلبية احتياجات العالم النامي.
English[en]
Developing the capacity to address developmental challenges through STI capacity-building involves concerted efforts by the public and private sectors, academia and civil society to infuse innovation as a basis for creatively meeting the needs of the developing world.
Spanish[es]
La capacidad para afrontar los retos de desarrollo por medio de la creación de capacidad de CTI sólo podrá reforzarse aunando esfuerzos de los sectores público y privado, los círculos académicos y la sociedad civil a fin de que la innovación sirva de base para satisfacer de manera creativa las necesidades del mundo en desarrollo.
French[fr]
Pour développer l’aptitude à résoudre les problèmes de développement par le renforcement des capacités dans les domaines de la science, de la technologie et de l’innovation, les secteurs public et privé, les milieux universitaires et la société civile doivent déployer des efforts concertés pour stimuler l’innovation en tant que moyen de répondre de manière créative aux besoins du monde en développement.
Chinese[zh]
通过科学、技术和创新能力建设来培养解决发展方面障碍的能力就需要公共和私营部门、学术界和民间社会共同努力,将创新作为创造性地满足发展中国家需要的基础来发扬光大。