Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولنوقف اضاءة البرج في المساء.
Bulgarian[bg]
И да спрем осветлението му през нощта.
Czech[cs]
A už to nebudeme v noci osvětlovat.
Danish[da]
Og stop natbelysningen.
German[de]
Und lassen Sie uns die Nachtbeleuchtung des Turmes einstellen.
English[en]
And let's stop lighting the thing at night.
Spanish[es]
Y dejemos de iluminar esa cosa de noche.
Persian[fa]
و ديگه اون برج رو شب ها روشن نکنيد.
French[fr]
Arrêtons aussi d'illuminer ce machin la nuit.
Hebrew[he]
ובואו נפסיק להאיר את הדבר הזה בלילה.
Hungarian[hu]
És esténként kapcsoljuk le a kivilágítását.
Italian[it]
Togliete l'illuminazione notturna a quell'affare.
Norwegian[nb]
Og slutt å lyse den opp om natta.
Portuguese[pt]
Não iluminaremos mais a torre à noite.
Romanian[ro]
Şi nu mai luminaţi chestia aia noaptea.
Russian[ru]
И надо перестать подсвечивать эту штуку ночью.
Albanian[sq]
Dhe le ta ndalojmë ndriçimin gjatë natës atje.
Swedish[sv]
Och låt oss sluta belysa det på natten.
Turkish[tr]
Ayrıca gece aydınlatma yapmayalım.