Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
d) afklaring og tilpasning af de i artikel 5 anførte kapitaldækningskrav og de i bilag I opstillede tekniske principper med henblik på at tage højde for udviklinger på finansmarkederne og tilsynsmetoderne.
German[de]
d) Klärung und Anpassung der in Artikel 5 festgelegten Eigenkapitalanforderungen und der in Anhang I genannten Grundsätze, um Entwicklungen auf den Finanzmärkten und Neuerungen bei den Aufsichtstechniken Rechnung zu tragen.
Greek[el]
δ) διευκρίνιση και προσαρμογή των κεφαλαιακών απαιτήσεων που προβλέπονται στο άρθρο 5 και των τεχνικών αρχών που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, ώστε να ληφθούν υπόψη οι εξελίξεις στις χρηματοπιστωτικές αγορές και τις εποπτικές τεχνικές.
English[en]
(d) clarification and adaptation of the capital adequacy requirements set out in Article 5 and of the technical principles set out in Annex I, in order to take account of developments on financial markets and prudential techniques.
Finnish[fi]
d) 5 artiklan vakavaraisuusvaatimusten ja liitteen I teknisten periaatteiden selventäminen ja mukauttaminen rahoitusmarkkinoiden ja toiminnan vakauden valvontatekniikan kehityksen huomioon ottamiseksi.
French[fr]
d) clarification et adaptation de l'exigence de fonds propres définie à l'article 5 et des principes techniques énoncés à l'annexe I, en vue de tenir compte de l'évolution des marchés financiers et des techniques prudentielles.
Italian[it]
d) il chiarimento e l'adeguamento dei requisiti di adeguatezza patrimoniale di cui all'articolo 5 e dei principi tecnici di cui all'allegato I, per tener conto degli sviluppi sui mercati finanziari e in materia di tecniche prudenziali.
Dutch[nl]
d) verduidelijking en aanpassing van de in artikel 5 neergelegde kapitaaltoereikendheidsvereisten en van de in bijlage I omschreven technische beginselen om rekening te houden met de ontwikkelingen op de financiële markten en van de prudentiële technieken.
Portuguese[pt]
d) clarificação e adaptação dos requisitos em matéria adequação dos fundos próprios referidos no artigo 5o e dos princípios técnicos referidos no Anexo I, por forma a ter em conta a evolução dos mercados financeiros e das técnicas prudenciais.
Swedish[sv]
d) Klargörande och anpassning av kapitalkraven i artikel 5 och av de tekniska principerna i bilaga I för att beakta utvecklingen på finansmarknaderna och av tillsynsmetoderna.