Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
The killings, which had been falsely presented by the military as “guerrillas killed in combat”, were reportedly carried out in collusion with paramilitary groups or criminal gangs.
Spanish[es]
Según los informes, el homicidio de estos jóvenes –presentados falsamente por las fuerzas armadas como «guerrilleros muertos en combate»– se llevó a cabo en connivencia con grupos paramilitares o bandas de delincuentes.
French[fr]
Présentées à tort par l’armée comme des « guérilleros tués au combat », les victimes auraient été tuées avec la complicité de groupes paramilitaires ou de bandes criminelles.
Russian[ru]
Насколько известно, убийства людей, которых военные пытались обманом выдать за «повстанцев, погибших в бою», были совершены при пособничестве военизированных формирований либо преступных группировок.