Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved besættelse af stillinger i lønramme 4-6 og stillinger som chefkonsulent i lønramme 7 i henhold til vedtægtens artikel 45 og bilag 1 består udvælgelseskomitéen af en vicedirektør, som er formand for udvælgelseskomitéen, chefen for personaleafdelingen og chefen for den pågældende afdeling.
Greek[el]
Για θέσεις των βαθμίδων 4 έως 6 και για θέσεις πρώτου αξιωματικού της βαθμίδας 7 του άρθρου 45 και του προσαρτήματος 1 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, η εξεταστική επιτροπή απαρτίζεται από έναν αναπληρωτή διευθυντή, ως πρόεδρο της επιτροπής, τον προϊστάμενο της μονάδας ανθρώπινου δυναμικού και τον προϊστάμενο της σχετικής μονάδας.
English[en]
For posts in scales 4 to 6 and the first officer posts in scale 7 of Article 45 and Appendix 1 of the Staff Regulations, the selection board shall consist of a deputy director, chairman of the board, the head of the human resources unit, and the head of unit concerned.
Spanish[es]
Para los puestos de las escalas 4 a 6 y los puestos de primer oficial de la escala 7 del artículo 45 y del apéndice 1 del Estatuto del personal, el tribunal de selección estará integrado por un Director adjunto o su delegado, que presidirá el tribunal, el Jefe de la Unidad de recursos humanos y el Jefe de la Unidad de que se trate.
Finnish[fi]
Henkilöstösääntöjen 45 artiklan ja liitteen 1 mukaisesti palkkaluokkiin 4-6 sekä vanhempien toimihenkilöiden osalta palkkaluokkaan 7 kuuluvia toimia täytettäessä valintalautakuntaan kuuluu yksi apulaisjohtaja, joka toimii lautakunnan puheenjohtajana, henkilöstöyksikön päällikkö sekä asianomaisen yksikön päällikkö.
French[fr]
Pour les emplois correspondant aux grades 4 à 6 et les emplois d'administrateur principal au grade 7, dans le tableau figurant à l'article 45 et à l'annexe 1 du statut, la commission de sélection est composée d'un directeur adjoint, qui préside la commission, du chef de l'unité 'Ressources humaines' et du chef de l'unité concernée.
Italian[it]
Per i posti dal grado 4 a 6 e i posti di agente Europol di I livello di grado 7 di cui all'articolo 45 e all'allegato 1 dello statuto, la commissione giudicatrice è composta da un vicedirettore, presidente della commissione, dal capo della sezione delle risorse umane e dal capo della sezione interessata.
Dutch[nl]
Voor de functies in de schalen 4, 5 en 6 en de functies van eerste officier in schaal 7 van artikel 45 en aanhangsel 1 van het statuut bestaat de sollicitatiecommissie uit een adjunct-directeur, die voorzitter is, het hoofd Personeelszaken en het hoofd van de betrokken eenheid.
Portuguese[pt]
Para os lugares dos graus 4 a 6 e os lugares de primeiro oficial do grau 7 nos termos do artigo 45.o e do anexo 1 do presente Estatuto do Pessoal, o Comité de Selecção será composto por um director adjunto, que será o presidente do comité, pelo chefe da unidade de recursos humanos e pelo chefe da unidade em causa.
Swedish[sv]
För tjänster i lönegraderna 4-6 och tjänsterna som förste handläggare i lönegrad 7 i artikel 45 och bilaga 1 till tjänsteföreskrifterna skall uttagningskommittén bestå av en biträdande direktör, som skall vara kommitténs ordförande, chefen för personalavdelningen och chefen för den berörda avdelningen.