Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Pokud si spolu něco začneme, tak tím všechno zničím
Greek[el]
Αν είμαστε μαζί, θα διαλυθεί όλο αυτό
English[en]
If we got together, it would ruin that
French[fr]
Si on se met ensemble, ça va tout gâcher
Hungarian[hu]
Ha mi összejönnénk, az mindent tönkretenne
Italian[it]
Se ci mettiamo insieme, rovineremo tutto
Dutch[nl]
Als wij nu wat kregen, zou dat alles verpesten
Polish[pl]
Gdybyśmy się zeszli, znów bym go stracił
Romanian[ro]
Dacă am fi împreună, s- ar strica totul
Russian[ru]
И если мы с тобой будем вместе, то это все разрушит
Serbian[sr]
Ako bi bili zajedno, uništili bi to
Turkish[tr]
Eğer birlikte olursak yıkılır