Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V týhle čtvrti to stojí za hovno.
Danish[da]
Det her område er blevet det rene lort.
Greek[el]
Αυτή η γειτονιά κατάντησε σκέτος βόθρος.
English[en]
This neighborhood has gone to shit.
Spanish[es]
Este barrio se ha ido a la mierda.
Finnish[fi]
Tämä alue on rappiolla.
Croatian[hr]
Ova četvrt je otišla u božju mater.
Hungarian[hu]
Ez a környék teljesen lezüllött.
Italian[it]
Questo quartiere si è rovinato.
Portuguese[pt]
Esta vizinhança já era.
Romanian[ro]
Cartierul ăsta, s-a dus naibi.
Turkish[tr]
Bu mahallenin boku çıkmış.