Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبغي للفريق العامل المعني بالمناخ والكوارث أن يواصل دعم الدراسات مثل الدراسة الاستعراضية لنظم الرصد والإنذار القطاعية، المضطلع بها داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها، بغية تحديد جوانب النقص في تغطية الرصد المناخي (قطاعيا وجغرافيا)، فضلا عن استطلاع إمكانية إيجاد تطبيقات أخرى للمعلومات والتنبؤات المتعلقة برصد المناخ
English[en]
The Working Group on Climate and Disasters should continue supporting studies such as the review of sectoral monitoring and warning systems, both within and outside of the United Nations system in order to establish shortfalls in the coverage (sectoral and geographical) of climate monitoring, as well as to explore further applications of climate monitoring information and forecasts
Spanish[es]
El Grupo de Trabajo sobre el Clima y los Desastres Naturales debe seguir prestando apoyo a estudios tales como el examen de los sistemas de vigilancia y alerta sectoriales, tanto dentro como fuera del sistema de las Naciones Unidas, a fin de identificar las deficiencias en la cobertura (sectorial y geográfica) de la vigilancia de las condiciones climáticas, así como estudiar nuevas aplicaciones de la información recogida en la vigilancia de estas condiciones, y de las predicciones que se formulen
French[fr]
Le Groupe de travail sur le climat et les catastrophes devrait continuer d'appuyer la réalisation d'études portant notamment sur les systèmes sectoriels de surveillance et d'alerte, relevant ou non du système des Nations Unies, afin de recenser les lacunes de la surveillance du climat (notamment sa portée sectorielle et géographique) et de donner de nouvelles applications aux données et prévisions climatiques
Russian[ru]
Рабочей группе по климату и стихийным бедствиям следует и в дальнейшем поддерживать проведение как в системе Организации Объединенных Наций, так и за ее пределами таких исследований, как обзоры секторальных систем мониторинга и предупреждения, что позволит выявить пробелы в сфере (секторального и географического) охвата систем мониторинга климата, а также изучить новые варианты применения информации, полученной с помощью мониторинга прогнозирования и климата
Chinese[zh]
气候和灾害问题工作组应继续支持联合国系统内外审查部门监测和预警系统的研究工作,以便确定(部门和地域)气候监测覆盖面的不足之处和探索气候监测信息和预报的进一步应用问题。