Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط اخبرني بما تريد
Bulgarian[bg]
Кажи ми какво искаш.
Czech[cs]
Řekni, co chceš.
Greek[el]
Πες μου μόνο τι θέλεις.
English[en]
Just tell me what you want.
Spanish[es]
Solo dime qué quieres.
French[fr]
Dis-moi juste ce que tu veux.
Hebrew[he]
פשוט תגיד לי מה אתה רוצה.
Croatian[hr]
Reci mi što želiš.
Hungarian[hu]
Csak bökd ki, mit akarsz!
Italian[it]
Dimmi solo cosa vuoi.
Dutch[nl]
Zeg me maar gewoon wat je wil.
Polish[pl]
Mów, czego chcesz.
Portuguese[pt]
Diz-me o que queres.
Romanian[ro]
Spune-mi odată ce doreşti.
Slovenian[sl]
Povej, kaj hočeš vedeti.
Serbian[sr]
Reci mi šta želiš.
Turkish[tr]
Sadece ne istediğini söyle.