Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تفعله ؟
Danish[da]
Hvad laver du?
Greek[el]
Τί κάνεις;
English[en]
What are you doing
Estonian[et]
Mida sa teed?
Finnish[fi]
Mitä teet?
French[fr]
Que fais-tu?
Hebrew[he]
מה אתה עושה?
Croatian[hr]
Što radiš?
Icelandic[is]
Hvađ ertu ađ gera?
Italian[it]
Cosa stai facendo?
Dutch[nl]
Wat doe je?
Polish[pl]
Co robisz?
Portuguese[pt]
O que estás a fazer?
Russian[ru]
Что ты делаешь?
Serbian[sr]
Što radiš?
Turkish[tr]
Ne yapıyorsun?