Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каква магия практикуваше Алис, когато се запознахте?
Czech[cs]
Když jsi poznal Alici, jaký druh magie provozovala?
Danish[da]
I begyndelsen, da du kendte Alice, hvilke former for magi praktiserede hun da?
German[de]
Als du Alice damals kanntest, was für Magie übte sie aus?
Greek[el]
Όταν πρωτογνώρισες την Άλις, σε τι μαγεία εξασκείτο;
Spanish[es]
Cuando conociste a Alice, ¿qué tipo de magia practicaba?
Estonian[et]
Kui Alice'it kohtasid, millist maagiat ta enne valdas?
Finnish[fi]
Kun tapasit Alicen, mitä taikuutta hän harjoitti?
Hebrew[he]
כשהכרת את אליס לראשונה, באיזה סוג קסם היא עסקה?
Croatian[hr]
Kad si upoznao Alice, kakvu je magiju koristila?
Hungarian[hu]
Amikor megismerted Alice-t, miféle mágiát gyakorolt?
Italian[it]
Quando avete conosciuto Alice, che tipo di magia praticava?
Dutch[nl]
Toen u Alice net ontmoet had, aan wat voor soorten magie deed ze toen?
Polish[pl]
Gdy poznałeś Alice, jaką magię stosowała?
Portuguese[pt]
Quando conhecestes a Alice, que tipos de magia praticava ela?
Romanian[ro]
Snarling Când cunoscut mai intai Alice, ceea ce tipuri de magie a facut ea practica?
Russian[ru]
Когда вы с Элис познакомились, какой магией она занималась?
Slovak[sk]
Keď si prvý krát spoznal Alicu, aké druhy mágie používala?
Slovenian[sl]
Kakšne vrste magije je izvajala Alice, ko si jo spoznal?
Serbian[sr]
Kad si upoznao Alice, kojom vrstom magije se bavila?
Swedish[sv]
Första gången du träffade Alice, vilken typ av magi praktiserade hon då?
Turkish[tr]
Alice'le tanıştığında ne tür büyüler üzerinde çalışıyordu?