Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Макрофинансовата помощ (МФП) е финансов инструмент на ЕС 1 , предназначен за реагиране на извънредни нужди от външно финансиране на държави, близки до ЕС в географско, икономическо и политическо отношение.
Czech[cs]
Makrofinanční pomoc je finanční nástroj EU 1 , jenž má svou koncepcí řešit výjimečné potřeby vnějšího financování v zemích, které jsou geograficky, hospodářsky a politicky blízké EU.
Danish[da]
Makrofinansiel bistand, eller MFA, er et finansielt EU-instrument 1 , der er udformet med henblik på at dække ekstraordinære behov for ekstern finansiering i lande, som geografisk, økonomisk og politisk befinder sig tæt på EU.
German[de]
Die Makrofinanzhilfe (macro-financial assistance – MFA) ist ein EU-Finanzierungsinstrument 1 zur Bewältigung eines außergewöhnlichen Außenfinanzierungsbedarfs von Ländern, die der EU geografisch, wirtschaftlich und politisch nahe stehen.
Greek[el]
Η μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή, ή ΜΧΣ, είναι ένα χρηματοδοτικό μέσο της ΕΕ 1 που έχει σχεδιαστεί για την αντιμετώπιση εξαιρετικών εξωτερικών χρηματοδοτικών αναγκών των χωρών που έχουν γεωγραφική, οικονομική και πολιτική εγγύτητα με την ΕΕ.
English[en]
Macro-financial assistance, or MFA, is an EU financial instrument 1 designed to address exceptional external financing needs of countries that are geographically, economically and politically close to the EU.
Spanish[es]
La ayuda macrofinanciera (AM) es un instrumento financiero de la UE diseñado para abordar las necesidades excepcionales de financiación exterior de países geográfica, económica y políticamente próximos a la UE 1 .
Estonian[et]
Makromajanduslik finantsabi (MFA) on ELi rahastamisvahend, 1 millega kaetakse ELile geograafiliselt, majanduslikult ja poliitiliselt lähedaste riikide erakorralisi välisrahastamisvajadusi.
Finnish[fi]
Makrotaloudellinen rahoitusapu on rahoitusväline 1 , jolla katetaan Euroopan unionia maantieteellisesti, taloudellisesti ja poliittisesti lähellä olevien maiden poikkeuksellisia ulkoisia rahoitustarpeita.
French[fr]
L’assistance macrofinancière (AMF) est un instrument financier 1 de l’Union européenne conçu pour répondre à des besoins exceptionnels de financement extérieur des pays qui sont politiquement, économiquement et géographiquement proches de l’UE.
Croatian[hr]
Makrofinancijska pomoć financijski je instrument EU-a 1 čija je svrha zadovoljiti potrebe za iznimnim vanjskim financiranjem zemalja koje su geografski, gospodarski i politički bliske EU-u.
Hungarian[hu]
A makroszintű pénzügyi támogatás (a továbbiakban: MFA) olyan uniós pénzügyi eszköz 1 , amely az Unióhoz földrajzi, gazdasági és politikai szempontból közel álló országok rendkívüli külső finanszírozási szükségleteinek kezelésére szolgál.
Italian[it]
L’assistenza macrofinanziaria (AMF) è uno strumento finanziario 1 concepito per sopperire al fabbisogno eccezionale di finanziamenti esterni dei paesi vicini all’UE dal punto di vista geografico, economico e politico.
Lithuanian[lt]
Makrofinansinė pagalba (MFP) yra geografiniu, ekonominiu ir politiniu atžvilgiais ES artimoms šalims skirta finansinė priemonė 1 , kuria siekiama patenkinti išskirtinius išorės finansavimo poreikius.
Latvian[lv]
Makrofinansiāla palīdzība (MFP) ir ES finanšu instruments 1 , kas paredzēts tam, lai risinātu ārkārtas ārēja finansējuma vajadzības valstīs, kuras ir ģeogrāfiski, ekonomiski un politiski tuvas ES.
Maltese[mt]
L-assistenza makrofinanzjarja, jew l-AMF, hija strument finanzjarju tal-UE 1 mfassal biex jiġu indirizzati l-ħtiġijiet finanzjarji esterni eċċezzjonali ta’ pajjiżi li huma ġeografikament, ekonomikament u politikament qrib tal-UE.
Dutch[nl]
Macrofinanciële bijstand (MFB) is een financieel instrument 1 van de EU dat bedoeld is om tegemoet te komen aan uitzonderlijke externe-financieringsbehoeften van landen die geografisch, economisch en politiek dicht bij de EU aanleunen.
Polish[pl]
Pomoc makrofinansowa stanowi instrument finansowy UE 1 przeznaczony do zaspokajania wyjątkowych potrzeb państw bliskich UE pod względem geograficznym, gospodarczym i politycznym w zakresie finansowania zewnętrznego.
Portuguese[pt]
A assistência macrofinanceira, ou AMF, é um instrumento financeiro da UE 1 concebido para fazer face às necessidades excecionais de financiamento externo dos países que lhe são próximos em termos geográficos, económicos e políticos.
Romanian[ro]
Asistența macrofinanciară sau AMF este un instrument financiar 1 al UE destinat să răspundă unor nevoi excepționale de finanțare externă ale țărilor apropiate de UE din punct de vedere geografic, economic și politic.
Slovak[sk]
Makrofinančná pomoc (MFP) je finančným nástrojom EÚ 1 zameraným na riešenie výnimočných potrieb vonkajšieho financovania v krajinách, ktoré sú geograficky, hospodársky a politicky blízke EÚ.
Slovenian[sl]
Makrofinančna pomoč je finančni instrument EU 1 , namenjen obravnavi izrednih potreb po zunanjem financiranju držav, ki so zemljepisno, gospodarsko in politično blizu EU.
Swedish[sv]
Det makroekonomiska stödet är ett av EU:s finansiella instrument 1 som utformats för att hantera exceptionella behov av extern finansiering i länder som geografiskt, ekonomiskt och politiskt sett står nära EU.