Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
38 Унгария, Комисията и Република Полша депозират съответно реплика, дуплика и изявление при встъпване на 15 май, 28 юни и 26 юли 2017 г.
Czech[cs]
38 Maďarsko dne 15. května 2017 předložilo repliku, Komise dne 28. června 2017 předložila dupliku a Polská republika dne 26. července 2017 předložila vyjádření vedlejšího účastníka řízení.
Danish[da]
38 Ungarn, Kommissionen og Republikken Polen har indleveret henholdsvis en replik, en duplik og et interventionsindlæg. den 15. maj, den 28. juni og den 26. juli 2017.
Greek[el]
38 Η Ουγγαρία, η Επιτροπή και η Δημοκρατία της Πολωνίας κατέθεσαν, αντιστοίχως, υπόμνημα απαντήσεως, υπόμνημα ανταπαντήσεως και υπόμνημα παρεμβάσεως στις 15 Μαΐου, 28 Ιουνίου και 26 Ιουλίου 2017.
English[en]
38 Hungary, the Commission and the Republic of Poland lodged a reply, a rejoinder and a statement in intervention on 15 May, 28 June and 26 July 2017, respectively.
Spanish[es]
38 Hungría, la Comisión y la República de Polonia presentaron, respectivamente, escrito de réplica, escrito de dúplica y escrito de formalización de la intervención el 15 de mayo, el 28 de junio y el 26 de julio de 2017.
Estonian[et]
38 Ungari, komisjon ja Poola Vabariik esitasid repliigi, vasturepliigi ja menetlusse astuja seisukoha vastavalt 15. mail, 28. juunil ja 26. juulil 2017.
French[fr]
La Hongrie, la Commission et la République de Pologne ont déposé respectivement une réplique, une duplique et un mémoire en intervention le 15 mai, le 28 juin et le 26 juillet 2017.
Croatian[hr]
38 Mađarska, Komisija i Republika Poljska podnijele su repliku, odnosno odgovor na repliku i intervencijski podnesak 15. svibnja, 28. lipnja i 26. srpnja 2017.
Hungarian[hu]
38 Magyarország 2017. május 15‐én választ, a Bizottság 2017. június 28‐án viszonválaszt, a Lengyel Köztársaság pedig 2017. július 26‐án beavatkozási beadványt nyújtott be.
Italian[it]
38 L’Ungheria, la Commissione e la Repubblica di Polonia hanno depositato, rispettivamente, una replica, una controreplica e una memoria d’intervento il 15 maggio, il 28 giugno e il 26 luglio 2017.
Lithuanian[lt]
38 Vengrija, Komisija ir Lenkijos Respublika dubliką, tripliką ir įstojimo į bylą paaiškinimus pateikė atitinkamai 2017 m. gegužės 15 d., birželio 28 d. ir liepos 26 d.
Latvian[lv]
38 Ungārija, Komisija un Polijas Republika attiecīgi iesniedza repliku, atbildes rakstu uz repliku un iestāšanās rakstu 2017. gada 15. maijā, 28. jūnijā un 26. jūlijā.
Maltese[mt]
38 L-Ungerija, il-Kummissjoni u r-Repubblika tal-Polonja ppreżentaw replika, kontroreplika u nota ta’ intervent fil-15 ta’ Mejju, fit-28 ta’ Ġunju u fis-26 ta’ Lulju 2017 rispettivament.
Dutch[nl]
38 Hongarije, de Commissie en de Republiek Polen hebben respectievelijk een repliek, een dupliek en een memorie in interventie ingediend op 15 mei, 28 juni en 26 juli 2017.
Polish[pl]
38 Węgry, Komisja i Rzeczpospolita Polska złożyły odpowiednio replikę, duplikę i uwagi interwenienta w dniach 15 maja, 28 czerwca i 26 lipca 2017 r.
Romanian[ro]
38 Ungaria, Comisia și Republica Polonă au depus o replică, o duplică și respectiv un memoriu în intervenție la 15 mai, la 28 iunie și la 26 iulie 2017.
Slovak[sk]
38 Maďarsko, Komisia a Poľská republika podali v uvedenom poradí repliku, dupliku a vyjadrenie vedľajšieho účastníka konania v dňoch 15. mája, 28. júna a 26. júla 2017.