Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til EOEF-traktatens artikel 85, stk. 1, er alle aftaler mellem virksomheder og alle former for
German[de]
Gemäß Artikel 85 Absatz 1 EWG-Vertrag sind mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar und verboten
Greek[el]
Το άρθρο 85 παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΟΚ απαγορεύει ως ασυμqίqαστες με την κοινή αγορά όλες τις
English[en]
Article 85 (1) of the EEC Treaty prohibits as incompatible with the common market all agreements
Spanish[es]
El apartado 1 del artículo 85 del Tratado CEE prohíbe, por ser incompatibles con el mercado
French[fr]
L'article 85 paragraphe 1 du traité CEE interdit comme étant incompatibles avec le marché commun
Italian[it]
A noma dell'articolo 85, paragrafo 1 del trattato CEE, sono incompatibili con il mercato comune e vietati
Dutch[nl]
Volgens artikel 85, lid 1, van het EEG-Verdrag zijn onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt en
Portuguese[pt]
O n° 1 do artigo 85°. do Tratado CEE proíbe como incompatíveis com o mercado comum, todos os