Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* De 400 stillinger, som budgetmyndigheden tildelte Kommissionen i 2001, skal finansieres på helårsbasis.
German[de]
* Zunächst sind auf Volljahresbasis die 400 Planstellen zu finanzieren, die der Kommission 2001 von der Haushaltsbehörde bewilligt wurden.
Greek[el]
* Οι 400 θέσεις απασχόλησης που διατέθηκαν στην Επιτροπή από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή κατά το 2001 πρέπει να χρηματοδοτηθούν σε πλήρη ετήσια βάση.
English[en]
* It is necessary to finance on a whole year basis, the 400 posts allocated to the Commission by the Budgetary Authority in 2001.
Spanish[es]
* Es necesario financiar, sobre la base de un año completo, los 400 puestos asignados a la Comisión por la Autoridad Presupuestaria en 2001.
Finnish[fi]
* Budjettivallan käyttäjän komissiolle vuonna 2001 myöntämät 400 uutta virkaa on rahoitettava vuonna 2002 koko vuoden ajan.
French[fr]
* Il est nécessaire de financer sur une base annuelle complète les 400 postes attribués à la Commission par l'autorité budgétaire en 2001.
Italian[it]
* È necessario finanziare su base annua completa i 400 posti assegnati alla Commissione dall'autorità di bilancio nel 2001.
Dutch[nl]
* Het is noodzakelijk om de door de begrotingsautoriteit in 2001 aan de Commissie toegewezen posten voor een volledig jaar te financieren.
Portuguese[pt]
* É necessário financiar, numa base anual, os 400 lugares atribuídos à Comissão pela Autoridade Orçamental em 2001.
Swedish[sv]
* De 400 tjänster som budgetmyndigheten tilldelade kommissionen under 2001 skall finansieras på helårsbasis.