Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да започваме, ледена жено.
Czech[cs]
Tak pojď na to, ledová královno.
Greek[el]
Είμαι μέσα, παγοκολώνα.
English[en]
Oh, it's on, ice woman.
Spanish[es]
Empecemos, mujer de hielo.
Finnish[fi]
Peli käyntiin, jäänainen.
French[fr]
Tu l'auras voulu, femme de glace.
Hebrew[he]
אנחנו מתחילים, אשת-הקרח.
Croatian[hr]
Vrijedi, ledena ženo.
Hungarian[hu]
Ó, nyomhatjuk, jégkirálynő.
Italian[it]
La partita e'aperta, donna di ghiaccio!
Dutch[nl]
Laten we beginnen, koude vrouw.
Polish[pl]
To jedziemy, Babciu Mróz.
Portuguese[pt]
Estou dentro, mulher de gelo.
Romanian[ro]
S-a făcut, femeie de gheaţă.
Russian[ru]
Ну давай, снежная королева.
Serbian[sr]
Vrijedi, ledena ženo.
Turkish[tr]
Hadi bakalım, Buzların Kraliçesi.