Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За умен човек, наистина, си и глупав понякога.
English[en]
For a smart guy, you sure are stupid sometimes.
Spanish[es]
Para ser inteligente, a veces eres estúpido.
Croatian[hr]
Za pametnjakovića, katkad si zbilja glup.
Hungarian[hu]
Okos srác is lehet hülye néha.
Dutch[nl]
Voor een slimme vent ben je zeker soms dom.
Portuguese[pt]
Pra um cara esperto, você é estúpido às vezes.
Romanian[ro]
Pentru un tip destept, sigur că sunt prost uneori.
Russian[ru]
Ты вроде такой образованный, а иногда так прямо дурак.
Slovak[sk]
Aj inteligentý chlap niekedy urobí chybu.