Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първият директор на ESS-ERIC е изпълняващият по това време длъжността главен изследовател — координатор на ESS.
Czech[cs]
Prvním ředitelem konsorcia ESS ERIC je stávající hlavní výzkumný pracovník – koordinátor ESS ERIC.
Danish[da]
Den første direktør for ESS ERIC er den til den tid fungerende hovedundersøger — koordinator for ESS.
German[de]
Der erste Direktor des ERIC ESS ist der amtierende Hauptforscher — Koordinator der ESS.
Greek[el]
Ο πρώτος διευθυντής της ΚΕΕΥ ESS είναι ο κύριος ερευνητής-συντονιστής της ESS που εκτελεί τα καθήκοντά του εκείνο το διάστημα.
English[en]
The first Director of the ESS ERIC shall be the then existing Principal Investigator — Coordinator of the ESS.
Spanish[es]
El primer Director de ESS ERIC será el Investigador Principal-Coordinador de ESS del momento.
Estonian[et]
ESS ERICu esimene direktor on ESSi praegune juhtuurija ja -koordinaator.
Finnish[fi]
ESS ERICin ensimmäisenä johtajana toimii ESS:n senhetkinen päätutkija ja koordinaattori.
French[fr]
Le premier directeur de l’ERIC ESS est le chercheur principal – coordinateur en poste de l’ESS.
Croatian[hr]
Prvi direktor ESS ERIC-a postaje zatim i glavni istražitelj - koordinator ESS-a.
Hungarian[hu]
Az ESS ERIC első igazgatója az Európai Társadalomtudományi Elemzések adott időpontban hivatalban levő vezető kutatója-koordinátora.
Lithuanian[lt]
Pirmuoju ESS ERIC direktoriumi skiriamas ESS pagrindinis tyrėjas koordinatorius.
Latvian[lv]
ESS ERIC pirmais direktors ir izveides brīdī ieceltais ESS galvenais pētnieks un koordinators.
Maltese[mt]
L-ewwel Direttur tal-ESS ERIC għandu jkun l-Investigatur Ewlieni — Koordinatur tal-ESS ta’ dakinhar.
Dutch[nl]
De op dat ogenblik dienstdoende hoofdonderzoeker/-coördinator van de ESS wordt de eerste directeur van ESS ERIC.
Polish[pl]
Pierwszym dyrektorem ESS-ERIC zostaje obecny główny badacz – koordynator ESS.
Portuguese[pt]
O primeiro Diretor do Consórcio ESS-ERIC é o Investigador Principal – Coordenador em funções da Infraestrutura ESS.
Romanian[ro]
Primul director al ESS ERIC este cercetătorul principal sau coordonatorul ESS ERIC aflat în funcție la momentul respectiv.
Slovak[sk]
Prvým riaditeľom konzorcia ESS ERIC sa stane osoba, ktorá v čase zriadenia, bude hlavným riešiteľom – koordinátorom prieskumu ESS.
Slovenian[sl]
Prvi direktor ESS ERIC je takrat obstoječi glavni preiskovalec – koordinator ESS.
Swedish[sv]
Ess Erics förste direktör ska vara dåvarande förste forskare – samordnare för ESS.