Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يربطه مثلك أيضًا.
Bulgarian[bg]
И са завързани точно като твоите.
Czech[cs]
A zavazuje je stejně jako ty.
Danish[da]
Han binder dem også som dig.
Greek[el]
Τα δένει όπως κι εσύ.
English[en]
He ties them like yours, too.
Spanish[es]
También los ata como las tuyas.
Estonian[et]
Paelad on seotud nagu sinul.
Persian[fa]
بنداشو مثل ماله تو گره زده
Finnish[fi]
Hän sitoo ne kuin sinä.
French[fr]
Il les lie comme la vôtre, aussi.
Hebrew[he]
הוא גם קושר את השרוכים כמוך.
Croatian[hr]
On ih veže kao što je tvoje, previše.
Hungarian[hu]
Úgy van kötve, ahogy a magáé.
Indonesian[id]
Dia mengikatnya sepertimu juga.
Italian[it]
Inoltre le allaccia come fai tu.
Dutch[nl]
Hij heeft ze gestrikt net zoals jij dat doet.
Polish[pl]
Zawiązane są też jak twoje.
Portuguese[pt]
Ele também os amarra como você.
Romanian[ro]
I-a legat ca voi, deasemenea.
Russian[ru]
И завязаны точно как твои.
Slovenian[sl]
In zavezani so kot tvoji.
Serbian[sr]
Он их повезује као твоја, превише.
Turkish[tr]
Seninki gibi bağlamış bir de.