Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лагери и корпуси за лагери (с изключение за части на двигатели) за сухопътни превозни средства и техните части, Включени в този клас
Czech[cs]
Ložiska a ložiskové skříně (s výjimkou pro části motorů) pro pozemní vozidla a jejich části, Zařazené do této třídy
Danish[da]
Lejer og lejehuse (ikke til motordele) til anordninger til befordring på land, Indeholdt i denne klasse
German[de]
Lager und Lagergehäuse (ausgenommen für Motorenteile) für Landfahrzeuge und deren Teile, soweit in dieser Klasse enthalten
Greek[el]
Έδρανα και περιβλήματα εδράνων (εκτός αυτών που προορίζονται για μέρη κινητήρων) για χερσαία οχήματα καθώς και μέρη αυτών, Εφόσον περιλαμβάνονται στην παρούσα κλάση
English[en]
Bearings and bearing housings (other than for parts for motors and engines) for land vehicles and parts therefor, Included in this class
Spanish[es]
Cojinetes y cajas para cojinetes (excepto para partes de motores) para vehículos terrestres y sus partes, Comprendidos en esta clase
Estonian[et]
Laagrid ja kuullagrite seperaatorid (v.a mootoriosad) maismaasõidukitele ja nende osad, Mis kuuluvad sellesse klassi
Finnish[fi]
Maa-ajoneuvojen laakerit ja laakerinpesät (paitsi moottorien osiin) ja niiden osat, Tässä luokassa
French[fr]
Paliers et logements de paliers (excepté pour pièces de moteurs) pour véhicules terrestres et leurs pièces, Compris dans cette classe
Croatian[hr]
Ležajevi i kućišta ležajeva (osim za dijelove motora) za kopnena vozila i njihovi dijelovi, Ako su sadržani u ovom razredu
Hungarian[hu]
Csapágyak és csapágykosarak (kivéve motoralkatrészekhez) szárazföldi járművekhez és tartozékaik, Amennyiben ebbe az osztályba tartoznak
Italian[it]
Cuscinetti e alloggiamenti di cuscinetti (eccetto quelli per parti di motore) per veicoli terrestri e loro parti, Appartenenti a questa classe
Lithuanian[lt]
Antžeminių transporto priemonių guoliai ir guolių korpusai (išskyrus variklių dalis) ir jų dalys, Priskirti šiai klasei
Latvian[lv]
Gultņi un gultņu korpusi (izņemot motoru daļām) sauszemes transportlīdzekļiem un to daļas, Kas ietvertas šajā klasē
Maltese[mt]
Berings u oqfsa tal-berings (minbarra għall-partijiet ta' magni) għal vetturi tal-art u partijiet tagħhom, Inklużi f'din il-klassi
Dutch[nl]
Lagers en lagerhuizen (uitgezonderd voor motoronderdelen) voor voertuigen en onderdelen hiervan, Voorzover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Łożyska i obudowy łożysk (z wyjątkiem części silnika) do pojazdów lądowych oraz ich części, Ujęte w tej klasie
Portuguese[pt]
Chumaceiras e caixas de mancal (exceto para componentes de motores) para veículos terrestres e respetivos componentes, Incluídos nesta classe
Romanian[ro]
Lagăre şi carcase de lagăr (cu excepţia celor pentru piese de motor) pentru vehicule terestre şi piese pentru acestea, În măsura în care sunt cuprinse în această clasă
Slovak[sk]
Ložiská a puzdrá ložísk (okrem častí pre motory) pre pozemné vozidlá a ich časti, Doteraz zahrnuté v tejto triede
Slovenian[sl]
Ležaji in ohišja ležajev (razen za motorne dele) za suhozemska vozila in njihove dele, Ki jih obsega ta razred
Swedish[sv]
Lager och lagerhus (undantaget för motordelar) för fordon samt tillhörande delar, Ingående i denna klass