Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد نستفيد من شبك للباب الخلفي
Bulgarian[bg]
Може също да сложим мрежа на задната врата.
Czech[cs]
Taky bysme potřebovali přidělat novou síťku do zadních dveří.
German[de]
Wir könnten auch ein neues Fliegengitter am Nebeneingang gebrauchen.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε επίσης νέα σήτα για την πίσω πόρτα.
English[en]
We could also use a new screen for the back door.
Spanish[es]
podriamos necesitar tambien una nueva pantalla para la puerta trasera.
French[fr]
Et la porte arrière d'une moustiquaire.
Croatian[hr]
Također bi dobro došlo novo platno za stražnja vrata.
Hungarian[hu]
Jó lenne egy új szúnyogháló a hátsó ajtóra.
Italian[it]
Ci serve anche una nuova zanzariera sul retro.
Dutch[nl]
En misschien een nieuwe hor voor de achterdeur?
Polish[pl]
Potrzebna jest też nowa moskitiera przed drzwiami do ogrodu.
Portuguese[pt]
Poderíamos ter uma nova tela pra porta dos fundos.
Romanian[ro]
Si un paravan nou la usa din spate.
Turkish[tr]
Arka kapıya da yeni bir perde lazım.