Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع من أتيتِ ؟
Bulgarian[bg]
С кого си?
Czech[cs]
Kdo s tebou přijel?
German[de]
Mit wem bist du gekommen?
English[en]
Who did you come with?
Spanish[es]
¿Con quién has venido?
Estonian[et]
Kellega sa tulid?
Finnish[fi]
Kenen kanssa tulit?
French[fr]
Avec qui es-tu?
Hebrew[he]
עם מי באת?
Croatian[hr]
S kim si stigla?
Hungarian[hu]
Kivel jöttél?
Dutch[nl]
Met wie ben je gekomen?
Polish[pl]
Z kim przyjechałaś?
Portuguese[pt]
Com quem você veio?
Romanian[ro]
Cu cine ai venit?
Russian[ru]
С кем ты приехала?
Serbian[sr]
Sa kim si došla?
Swedish[sv]
Vem kom du med?
Turkish[tr]
Kiminle geldin?