Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подарък, който носи настроение.
Czech[cs]
Dárek pro vylepšení dobré nálady.
English[en]
A present to extend good cheer.
Spanish[es]
Un regalo para ampliar el buen ánimo.
Finnish[fi]
Ilahduttaaksemme heitä.
French[fr]
Un présent pour prolonger la bonne humeur.
Croatian[hr]
Dar dobre volje.
Italian[it]
Un presente per aumentare il buonumore.
Dutch[nl]
Een kadootje voor de juiste stemming.
Polish[pl]
Prezent, aby przedłużyć dobry nastrój.
Portuguese[pt]
Um presente para alegrar.
Romanian[ro]
Un dar pentru bună dispoziţie.
Turkish[tr]
Yüzlerdeki gülümsemeyi düşürmemek için bir hediye.