Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De andre transportmidler benyttes stort set ikke mere i de områder, hvorigennem der går olierørledninger.
German[de]
Aus den Gebieten, die per Ölleitung versorgt werden, sind die anderen Beförderungsmittel in der Regel verschwunden.
Greek[el]
Τα άλλα μεταφορικά μέσα έχουν σχεδόν εξαφανιστεί στις περιοχές που εξυπηρετούνται από τους πετρελαιαγωγούς.
English[en]
Other means of transport have almost disappeared in regions served by pipelines.
Spanish[es]
Los otros medios casi desaparecieron en las zonas servidas por oleoductos pero cuando éstos faltan, la utilización del tren es importante.
Finnish[fi]
Öljyputkien puuttuessa rautatiekuljetusten merkitys on suuri.
French[fr]
Les autres moyens de transport ont quasiment disparu dans les zones desservies par des oléoducs.
Dutch[nl]
De andere transportmiddelen zijn zo goed als verdwenen in de zones die via de oliepijpleidingen worden bevoorraad.
Portuguese[pt]
Os outros meios de transporte quase desapareceram nas zonas servidas pelos oleodutos.
Swedish[sv]
De andra transportmedlen har nästan försvunnit i de områden som betjänas av rörledningar.